araştırdık oor Engels
araştırdık
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Araştırdın mı?
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üniversitede okurken sosyal unsurların ergen psikolojisine etkisi hakkında ilk makalelerini yazmış, Evrim teorisinin lehine ve aleyhine olan kanıtları araştırmıştır.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateWikiMatrix WikiMatrix
Canlı donör olayını iyice araştırdık mı?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırdın mı?
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fedor, Duga'yı yapan herkesi araştırdı ve kazaya sebep olacak motivasyonu ve yetkisi olan bir kişiyi tespit etti.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmişini araştırdık, Mr Brewster.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yem'in evini araştırdınız mı?
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, seni araştırdım.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun üzerine bu labaratuvarı derinlemesine araştırdım ve son iki yılda bunun gibi birçok hata yaptıklarını gördüm.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siberler araştırsın.
First you beat me, and now you want my helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, geçen gece haber alma sinyallerinin takibi fiber-optik bir iz bırakır mı araştırdım.
Hey, Cap,I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barın müdavimlerinden 50 erkeğin adını araştırdım. Bir şey çıkmadı. Park fişi bile yok.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu " çiçekler, kuşlar, rüzgâr, ay " olayını araştırdım.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birileri onun geçmişini araştırdı mı acaba?
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni savunacak kapasitede mi diye onu hiç araştırdın mı?
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz bu gece kitapları araştırın ben de sizi yarın dinlerim.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz yangını araştırsanız da cesedi bana bıraksanız nasıl olur?
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların kusurla rını değil, kendi kusurlarınızı araştırın.
They run offLiterature Literature
Bu da ilgimi çekti ve biraz araştırdım.
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok sıkı araştırdım.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben yeni orospuları araştırayım.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önceden imzaladığınız şeyleri biraz araştırdım
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Bi şeyler ters gidiyordu ve ben de telefon numarasını araştırdım.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Necip’ Verialılar ‛her gün kitapları dikkatle araştırdılar.’
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
Renelco'yu araştırın ve bakın bakalım Costa Verde'de hiç adamımız var mı?
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.