dava vekili, avukat
case lawyer
avukat oor Engels
avukat
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
lawyer
en
professional person authorized to practice law
Tom'un böyle iyi bir avukatı olmasa hapse girerdi.
Tom would have gone to jail if he hadn't had such a good lawyer.
attorney
en
A professional person who advises or represents others in legal matters as a profession.
Onun masum olduğuna dair avukatın güçlü kanıtları var.
The attorney has strong evidence that she is innocent.
barrister
en
A professional person who advises or represents others in legal matters as a profession.
O yıllarca bir avukat olarak çalıştı.
She practised as a barrister for many years.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
advocate · counsel · solicitor · pleader · advocator · barrister-at-law · intercessor · practitioner · counselor · defender · sollicitor · counselor-at-law · counsellor · mouthpiece · defense attorney
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avukat
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Michael Clayton
tr
Avukat (film)
en
Michael Clayton (film)
lawyer
en
legal professional who helps clients and represents them in a court of law
Avukat yargıca suçlananların yaşlarını göz önünde tutmasını rica etti.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avukat istiyorum.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni tahrik edemezsin, Avukat.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben onun avukatıyım.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avukatım gibi çetin hem de.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, Raylan, avukatımın hazır bulunmasını isteyeceğim ana hızla yaklaşıyoruz.
It was really pleasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avukat Verace bekleme odasında.
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark'la tanışmanı istiyorum, avukatım.
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avukatımı beklemeyi tercih ediyorum.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Evet,” dedi Avukat, “ama bu kararınızdan hemen bugün dönebilirsiniz.”
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Avukatlar tam olarak ne dedi?
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avukatlar davayı saatlerce savundu.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlestatoeba tatoeba
Avukatlardan ve mahkemeden nefret ediyorum.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry çok korktu, Mick ve avukatlar da...
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
": ""Avukat lafı duymak istemiyorum,"" dedim."
I brought you something from my maLiterature Literature
Sırbistan' ın savaş suçları savcılığı sözcüsü Bruno Vekariç de Pazartesi günkü kararı memnuniyetle karşılayarak, bunu Belçikalı avukat Serge Brammertz başkanlığındaki ICTY savcı ekibinin bir " hukuk zaferi " olarak nitelendirdi
I hate you MinaSetimes Setimes
Avukatı büyük olasılıkla ona suçlamaları kabul etmesini tavsiye edecektir.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Sanırım artık avukatımla görüşmelisiniz.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savunma avukatına gidip, Tristan'ın Susie Sex Ed'e karşı, tanıklık edeceğini mi söyleyeceğiz?
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet Will.Eminim. Bence avukatı seninle konuşmasına izin vermez
What are you doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
Tom Jackson'ın Boston'daki en iyi avukat olduğunu duydum.
A young family in the village... a bit of lifeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avukat bile olamayabilirsin.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu avukat bana geldi,... her şeyi savuşturacağını söyledi, ama patronum olacaktı.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karısı gibi avukat olabilir.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki o avukat haklıydı.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'a iyi bir avukat bulmam gerekiyor.
It' s an important assignment, andTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.