büyükelçilik oor Engels
büyükelçilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
embassy
Büyükelçilik bana Almanya hakkında bir kitap yolladı.
The embassy sent me a book about Germany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uluslararası Hümanist ve Etik Birliği (IHEU), bir konferansta konuşmacı olarak İsveç PEN kulübü davetlisi Ananta Bijoy Das’ın İsveç’e seyahat için vize başvurusunun, İsveç’te kalmaya devam etmek isteyebilir düşüncesine dayalı olarak Dhaka’dadaki İsveç Büyükelçiliği tarafından reddedildiğini yazdı.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!gv2019 gv2019
Bu ziyaretçilerin çoğunun bundan sonra Makedon büyükelçiliklerinden transit vize alması gerekecek
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorSetimes Setimes
ABD Büyükelçiliğine düzenlenen # kim saldırısını hepimiz kınamalıyız
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeSetimes Setimes
Her iki başbakan da birbirinin ülkesinde büyükelçilik açmaya söz verdi
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceSetimes Setimes
Macar büyükelçiliği nerede?
well, she says its time for dinner, breakfast, foodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Büyükelçilikten yayınlanan bildiride " BH' nin uluslararası güvenliğe katkıda bulunması uygundur, " ifadesi yer aldı
And no more TruthSetimes Setimes
Sırbistan Slobodan Miloseviç rejiminin devrilmesinden bu yana görülmemiş bir hareket yaparak # cak Cuma günü İngiliz ve ABD büyükelçilik yetkililerinin ülkede yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinde gözlemci olarak görev yapmalarını yasaklama kararı aldı
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicSetimes Setimes
Pakistan Büyükelçiliğinde çekilen bir fotoğrafını gördüm.
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahire'deki Amerika büyükelçiliği yakında mektubun bir kopyası elde edebildi.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryWikiMatrix WikiMatrix
İki dönem Hırvatistan' ın ABD Büyükelçiliği görevini yürütmüş olan Dışişleri Bakanı Miomir Zuzul, yakın tarihte katıldığı bir basın toplantısında yeni hükümetin diplomasi alanında beş stratejik hedefi olduğunu söyledi
Now that-- you know what?Setimes Setimes
Bir hafta önce Moskova'da bir büyükelçilik çalışanının arabasının camından içeri bir not atmış.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölgeden gelen ilk haberlerde roketin büyükelçiliği orta girişten vurduğu ve büyükelçinin ofisinin de yer aldığı üçüncü kattaki tuvaletlerin içinde patladığı bildirildi
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industrySetimes Setimes
Atina' daki Fransa Büyükelçiliği Uluslararası AIDS Günü münasebetiyle moda defilesine ev sahipliği yaptı
That' s a gift old maids seem to haveSetimes Setimes
Eminim Brüksel Büyükelçiliğindeki Hava Ataşesi makamı uzun süre boş kalamayacak kadar önemlidir.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moskova' daki Yugoslav Büyükelçilik personelinin Rusya' nın başkentinde- Marko' nun avukatlarınca belirtilen- bir adresi kontrol ettikleri, ne var ki söz konusu istihbaratın yanlış olduğunun anlaşıldığı belirtildi
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownSetimes Setimes
Evet, bana büyükelçilikte söylediler zaten.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gencin öldürülmesinin ertesi günü, Moldova' daki Rus Büyükelçiliği' nin yanı sıra gencin vurulduğu köprünün üzerinde protesto gösterileri düzenlendi
Well, that' s always funSetimes Setimes
Başsavcı Ina Rama' nın başlattığı seminer ABD' nin Tiran Büyükelçiliği tarafından desteklendi
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceSetimes Setimes
Milososki, Üsküp' ün Yunanistan ile çifte vergilendirmeyi önleme amaçlı bir girişimin yanı sıra Üsküp ve Atina' daki mevcut irtibat bürolarının büyükelçilik seviyesine çıkarılması ve yeni bir sınır kapısı açılmasını önereceğini kaydetti
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Setimes Setimes
1957'de Moskova'dayken Kanada Büyükelçiliği'nde kalmıştık. Konserden sonra elçilik tarafından tahsis edilmiş limuzinimize doğru yol aldık.
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balıkla Konuşanlar, sizin Büyükelçiliğinizde tek bir canlı Surat Oynatıcı bırakmama konusunda kesin emir aldılar.""
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
İlk önce büyükelçiliği ara.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziyaret hükümet ve Priştine' deki İtalya Büyükelçiliği tarafından desteklendi
I' il go and get changed in a secondSetimes Setimes
Saraybosna büyükelçiliğinin bombalanmasıyla ilgili şüpheliler tutuklandı
I hope it was a new oneSetimes Setimes
""" ""Herr Prager Arjantin'deki büyükelçiliğimiz yoluyla sordurdu."
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.