ben demiştim oor Engels
ben demiştim
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
I told you so
en
told you so!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben demiştim.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ben demiştim " demek istemiyorum ama.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben demiştim ki ...-- Ama Thelma benim sözlerimle ilgilenmiyor ve konuşmaya devam ediyordu.
My daughter is never lateLiterature Literature
" Ben demiştim " demeye mi geldin?
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben demiştim.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Adam memnuniyetle gülümseyince Murad, ""Gelin benimle,"" demişti."
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Ama onun " Ben demiştim " lafını duymak da istemiyordu.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu anlayabilecek durumda mısın bilmiyorum ve " Ben demiştim. " demek istemiyorum ama sana bir seçenek sundum Mark.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoopi benimdir demiştim.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben demiştim...
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben gene de " Ben demiştim. " demeyeceğim
Friday, friday, friday morning..Friday morning!opensubtitles2 opensubtitles2
Pete'in " ben demiştim sana " demesini istemiyorum.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım zor şeylerden biri de kabul etmek çünkü ona ben demiştim onun...
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarçın, ben demiştim.
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. " Ama ben demiştim " demeyeceğim.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben demiştim, dostum.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben demiştim.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ben demiştim " demek istemem...... ama ben demiştim
And what boat is this?opensubtitles2 opensubtitles2
Ben demiştim demeyi sevmem ama işte bu yüzden eski eşinin sevgilisini terapi grubuna almamalısın.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana hep onunla boşa zaman harcadığımı söylerdi ve " ben demiştim " demekten daha çok sevdiği bir şey yoktur.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben demiştim.
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön koltuk hep benimdir demiştim bile
To be called names like " wacko "?opensubtitles2 opensubtitles2
Ben demiştim.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an " ben demiştim " demene gerçekten çok ihtiyacım var.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1551 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.