yaklaşık olarak . same here ben de. sameness aynılık
same
Ben de! oor Engels
Ben de!
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Me neither!
"Tom'un kazanacağını hiç düşünmemiştim." "Ben de."
"I never thought Tom would win." "Me neither."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Eğer kıçına yağ sürmeye devam edersen, ben de onu yerim. "
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de ayrılmaya çalışıyordum
No, you can' t... no, don' t do that to meopensubtitles2 opensubtitles2
Rachel ile işler yolunda gidiyor ve ben de böyle devam etmesini istiyorum.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de biri beni dövüyor gibi hissediyorum.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de onun celladı olacağım.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de birine etmiştim.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de bunu odaya koyayım.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de sana soracaktım.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra beyin oyununda ben de varım.
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, benim hatırladığım kadarıyla buna sen karar verdin ve ben de şimdi seninle ilgili karar veriyorum.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cevap vermedi, ben de bu suskunluğunu “evet” olarak kabul ettim.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Ben de ona söz verdim çünkü gidiyorum.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ben de onun imkânsız bir şey yaptığını gördüm.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de aynı şeyi söylerdim.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de senden gangsterliği bırakmanı isteyebilirim... çünkü herkesin senin kapatman olduğumu düşünmesinden kaygılanıyorum.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası uyuşturucu yuvası ve ben de mal peşindeyim
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japanopensubtitles2 opensubtitles2
Siz zenci kahraman Martin King'i, ben de Güney Afrika'nın kahra manı Robert Sobukwe'yi temsil ediyoruz.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Ben de Jim'den nefret ediyorum.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında o kazayı ben de görmüştüm.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuşturucuları tekrar satmak hakkında konuşuyorlardı ve ben de bunun polis bölgesinden geldiğini düşündüm.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke ben de böyle kesin bir mesaj alabilseydim.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, bu durumdan ben de memnun değilim.
Before us is secure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de dedim ki " Yani ben Britney Spears değilim, ama belki bana öğretebilirsin.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsQED QED
Siz dürüst olursanız ben de dürüst olurum
Different name, different guyopensubtitles2 opensubtitles2
160620 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.