yaklaşık olarak . same here ben de. sameness aynılık
same
ben de oor Engels
ben de
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
ditto
Keza ben de senin kurt adam ordusunun basinda oldugunu.
Ditto on the whole leader of a werewolf army thing.
me too
en
I agree
O beni de şaşırttı.
That surprised me, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Eğer kıçına yağ sürmeye devam edersen, ben de onu yerim. "
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de ayrılmaya çalışıyordum
Everything is forgotten once I' m with youopensubtitles2 opensubtitles2
Rachel ile işler yolunda gidiyor ve ben de böyle devam etmesini istiyorum.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de biri beni dövüyor gibi hissediyorum.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de onun celladı olacağım.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de birine etmiştim.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de bunu odaya koyayım.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de sana soracaktım.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra beyin oyununda ben de varım.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, benim hatırladığım kadarıyla buna sen karar verdin ve ben de şimdi seninle ilgili karar veriyorum.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cevap vermedi, ben de bu suskunluğunu “evet” olarak kabul ettim.
I' m too old to fightLiterature Literature
Ben de ona söz verdim çünkü gidiyorum.
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ben de onun imkânsız bir şey yaptığını gördüm.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de aynı şeyi söylerdim.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de senden gangsterliği bırakmanı isteyebilirim... çünkü herkesin senin kapatman olduğumu düşünmesinden kaygılanıyorum.
And if you lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası uyuşturucu yuvası ve ben de mal peşindeyim
I' il see ya Saturday for the...?opensubtitles2 opensubtitles2
Siz zenci kahraman Martin King'i, ben de Güney Afrika'nın kahra manı Robert Sobukwe'yi temsil ediyoruz.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
Ben de Jim'den nefret ediyorum.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında o kazayı ben de görmüştüm.
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuşturucuları tekrar satmak hakkında konuşuyorlardı ve ben de bunun polis bölgesinden geldiğini düşündüm.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke ben de böyle kesin bir mesaj alabilseydim.
marine fuelmeans any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, bu durumdan ben de memnun değilim.
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de dedim ki " Yani ben Britney Spears değilim, ama belki bana öğretebilirsin.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolQED QED
Siz dürüst olursanız ben de dürüst olurum
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesopensubtitles2 opensubtitles2
160620 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.