düşmez oor Engels
düşmez
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
sure-footed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biliyorum, ama bu işe karar vermek bana düşmez
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanopensubtitles2 opensubtitles2
Yargılamak bana düşmez
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillopensubtitles2 opensubtitles2
Böyleleri duygularına yenik düşmez.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu demek bana düşmez ama, tek onun ceza alması doğru olmaz bence.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu söylemek sana düşmez.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bitki gökten düşmez.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aileniz hakkında yorum yapmak bana düşmez.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ağabeyinizin kalbinde neler olabileceğini söylemek benim gibilere düşmez Majesteleri.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Alan, suçlamalar düşmezse artık yargıç olamayacağım.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and olderworkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de, babanızın haberi olmadan onlardan biri bile yere düşmez.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyjw2019 jw2019
Amelia’nın da bir şeyler çevirdiği aşikârdı; sarışın kızlar ve erkekler hakkında alaycı laflar ağzından düşmez olmuştu.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
Onları yargılamak bana düşmez
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itopensubtitles2 opensubtitles2
Uymak istediğimiz kuralları seçmek bize düşmez.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitz, bunun kararını vermek sana düşmezdi.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama tabii ki, hükümetin raporu erteleme yetkisinin olmadığını söylemek bize düşmez.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yargılamak bana düşmez.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de bir dahaki sefere önüne bakarsan belki düşmezsin.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna karar vermek sana düşmezdi.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanları yargılamak bize düşmez.
Where the Requested State is one of the Member Statesjw2019 jw2019
Armut dibinden uzağa düşmez, değil mi?
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle şeyleri söylemek bana düşmez efendim.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chandresh, “Tarifler şeflerin kendilerine ait ve sırlarını ifşa etmek bana düşmez,” yanıtını verirdi.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Rüyalar kucağına düşmez.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan'a gitmiş olsak, uçak en az bir saat daha düşmezdi.
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu söylemek bana düşmezdi ama bilmen gerek.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.