dayı oğlu oor Engels
dayı oğlu
tr
Dayının erkek çocuğu.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
cousin
tr
Dayının erkek çocuğu.
en
Mother's brother's son.
Almanya'dan dayı oğlu aradı.
My cousin called me from Germany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eminim Sean da oğlunun gerçek babasının kim olduğunu bilmek ister.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral da oğlunun tadını o kadar beğenmiş ki bir dilim daha istemiş.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem hatırlarsan, Henry onun da oğlu.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızı ya da oğlu uzaklara taşınmış ve kötü bir hayat sürdürmeyi seçmiş sevgi dolu bir baba düşünün.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu hata, Tanrı’ya ya da Oğlu’na değil, insana ait.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
İlgili tahminlere rağmen, 11. yüzyıl ünlü generali Katakalon Kekaumenos ya da oğlunun olduğuna dair kesin kanıtlar mevcut değildir.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONWikiMatrix WikiMatrix
Eğer evin sahibinin oğlu ölürse, inşaatçının da oğlu öldürülüyordu.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Ama onlar da oğlunun başına ne geldiğini bilmiyorlar.
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babası da oğlunun önüne çıkan bu engelleri kaldırmaya çalışıyor.O kazağı geri almalıyız
No visitorsopensubtitles2 opensubtitles2
Daniel Edvard’ın babasıyla görüştü, o da oğlunun dediklerini doğruladı.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled mejw2019 jw2019
Jamie her zamanki gibi ağırbaşlıydı fakat büyük Ian da oğlu gibi kızarmış ve huzursuzdu.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Nikki Wood, karanlığın güçlerine karşı savaşırken bir yandan da oğlu Robin'i korumaya çalışmaktadır.
The attacker %WikiMatrix WikiMatrix
Silah onun karısı gibidir, ya da oğlu gibi.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu da oğlu Ren.
For me, it' s just apastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Bayan Holly, St. Mary's'deki kızın annesi bu da oğlu George.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen sonra da oğlu geldi aklına: ‘Bir razı olsa!’
No, we can' t leaveLiterature Literature
O babası ya da oğlu.
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaratıcı da Oğlu’nun yaşamını insana dönüştürmek üzere nakletti
Well, you know, you get busyjw2019 jw2019
Aaron Wharton da oğlu gibi silahlı bir adamın üstüne yürüdü.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir anne oturup da oğlunun bu duruma düşmesine seyirci kalamaz.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da oğlu.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apollo ölümlü, Artemis'in ikiz kardeşi, tanrı Zeus ve Leto'nun da oğlu.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğul babası olacak, baba da... oğlu.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da oğlunun resmi, ağlayan gözleriyle.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce on beş yaşındayken anne babası, sonra, yıllar sonra da oğlu ölüyor.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
1607 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.