evrenin genişlemesi oor Engels
evrenin genişlemesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
expansion of the universe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evren'in genişlemesi 13,8 milyar yıl önce başlamış olduğu tahmin edilmektedir.
straight flushWikiMatrix WikiMatrix
Evrenin genişlemesi hızlanıyor.
you can start closing up downstairsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bunun nedeni şu ikisinden biri olabilir: 1) Veriler yanlıştır. 2) Evrenin genişlemesi ivmelenmektedir.
Where' s Bolger at?Literature Literature
Bir anlamda, evrenin genişlemesi hala devam ediyor.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük Patlama'dan sonra evrenin genişlemesi yavaşladı.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da daha büyüğü; " Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir? "
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentQED QED
Zaman, evrenin genişlemesi sonucu...... ortaya çıkan bir şeydi
Even the lowest whisper can be heard over armiesopensubtitles2 opensubtitles2
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.ted2019 ted2019
Bir umut, sicimlerin bazılarının evrenin genişlemesi yüzünden büyümüş olmasıdır.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Ve evrenin genişlemesi yavaşlar.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samanyolu'ndaki gezegenler galaksinin dışındaki güçlerden daha güçlü çekim altında oldukları için evrenin genişlemesi bizim güneş sistemimizi etkilemekten çok uzak bir olgu.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, evrenin genişlemesi çok yavaş olursa kütle çekiminin baskın çıkarak sonunda her şeyin çökmesine yol açabileceği düşünülüyor; bu olasılık “büyük çöküş” olarak adlandırılyor.
Kenai... you nervous?jw2019 jw2019
Büyük Patlama' dan sonra...... evrenin genişlemesi yavaşladı.Ama yedi milyar yıl sonra...... bir nedenden dolayı tekrar hızlandı...... ve o günden beri de hızlanmaya devam ediyor
Why, of course, dearopensubtitles2 opensubtitles2
Evren kapalıysa genişlemesi daha hızlı bir biçimde yavaşlar ve nihayetinde bu durum evrenin yeniden çökmesine yol açar.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Evrenin ivmelenerek genişlemesi 1998'de, Supernova Cosmology Project ve High-Z Supernova Search Team olmak üzere birbirlerinden bağımsız iki proje tarafından tespit edilmiştir.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Büyük patlamadan önceki şişkinliğin evrenin olağanüstü hızlarla genişlemesi sadece #. # kezden iki kat fazladır
Not even a little?opensubtitles2 opensubtitles2
Kozmik şişmenin anlamı, evrenin inanılmaz küçük noktadan başlayıp evrendeki tüm enerjinin yoğunlaşması, saniyenin trilyon kere trilyonunda evrenin katlana katlana genişlemesidir.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward, bu sicimlerin oluşabilmiş olması durumunda, ya makroskobik ölçeklere ulaşmadan daha küçük sicimlere parçalanacakları (Şekil 1 süper sicim teorisi durumunda) ve her zaman gerilimlerinin sicimlerin kozmik boyutlara ulaşmadan önce çökmesini sağlayacak Alan Duvarlarının sınırları olarak görünecekleri (hetorotik süper sicim teorisinin içeriğinde); ya da Planck enerjisine yakın bir karakteristik enerji ölçeğine sahip olduklarından, kozmolojik enflasyondan önce ortaya çıkmış olmaları ve bu yüzden evrenin genişlemesi esnasında seyrelmiş olup gözlemlenemez oldukları sonucuna vardı.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsWikiMatrix WikiMatrix
Evrenin 15-20 milyar yıl kadar önce hiçlikten birdenbire yaratılışı ve sonsuz genişlemesi birbirini çeken son galaksiye kadar kozmik ufuklara sürüklenmesi gibi.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genişlemesi zamanla gittikçe artıyor ve bu durumda, uzay zamanın büyük çapta parçalandığı yerde evren yıkıcı bir artış yaşayacak.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.