gözden geçirmek oor Engels
gözden geçirmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
browse
en
scan, casually look through
check out
en
to examine, inspect, look at closely
Sizi uyandırdığım için üzgünüm, Profesör. fakat bu şeyleri gözden geçirmek zorundayız.
Well, sorry I woke you up, Professor, but we have to check out these things.
critique
en
To review something
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inspect · perambulate · review · to overview · to review · to revision · to skim · check · examine · go · investigate · revise · run · skim · sift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doktor meselesini tekrar gözden geçirmek istiyorum.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu güzel bir hikayedir, ve gözden geçirmek için isteksiz olunmasını anlayabilirsiniz.
Bill, it' s timeQED QED
Ormanın kıyısına gelince, sadece bir an için, açık alanı gözden geçirmek üzere arkama dönüyorum.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Güvenlik prosedürlerini gözden geçirmekle başlayacağız
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Alanı gözden geçirmek için yukarıya çıkmamız lazım
We take over the campopensubtitles2 opensubtitles2
İsa’nın vaat edilen Mesih olup olmadığı hakkındaki kanıtları gözden geçirmek neden önemlidir?
But I' m still in businessjw2019 jw2019
Söyleyeceklerinizi sessiz şekilde gözden geçirmek yararlı olabilirse de, birçokları sunuşlarını yüksek sesle prova etmenin daha yararlı olduğunu görüyor.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?jw2019 jw2019
Seninle sadece bir şeyi gözden geçirmek istedim.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günlük olayları gözden geçirmek elbette iyidir; ancak bunu okurken yapmamalıyız.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinjw2019 jw2019
BH yetkilileri şu anda mevcut stand- by anlaşmasını gözden geçirmek üzere IMF ile pazarlık yapıyor
You' re over the flu, but you have liver troubleSetimes Setimes
Bu durumu, hayatınızı gözden geçirmek için bir fırsat olarak görün.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampjw2019 jw2019
119:129) Tanrı’nın standartlarını ve ilkelerini yeniden gözden geçirmek bir aynaya bakmak gibidir.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areajw2019 jw2019
Görevimi gözden geçirmek mi...?
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan davranışı ve ahlakının temellerini yeniden gözden geçirmeğe bizi zorlamaktadır.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedavi planını gözden geçirmek yeterli olabilir.
I' il stay for Yuen ChiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki duvarı daha gözden geçirmek zorundayız fakat biz onu, ölü yakma yerinde bekleyeceğiz.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alışverişe çıkmadan önce, mağazaların özel reklamlarını gözden geçirmek akıllıca bir davranış olur.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthjw2019 jw2019
İdareci ile görüşmek ve gruptaki müjdecilerin faaliyetini gözden geçirmek için tanzim yapmalı.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminaljw2019 jw2019
11 Eğlencemizin türünü de gözden geçirmek bizim için iyi olur.
in the case of overdraft facilities; orjw2019 jw2019
Yapmak istediğim eski hayırseverlik varsayımıyla boy ölçüşen beş kategori deneyleri gözden geçirmek.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionted2019 ted2019
Operasyon Castle'in taktik planini gözden geçirmek istemistim.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgeleri de gözden geçirmek istiyorum.""
No, he' s not a spyLiterature Literature
Şey, gözden geçirmek için bir gezegene indi.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne daha önce yaptıklarını gözden geçirmekle meşgul.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odanız temiz ve dağınıklıktan uzak olduğunda ruh halinizi gözden geçirmekten başka çareniz kalmaz.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
644 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.