şans, talih, ihtimal, olasılık, fırsat, olanak, risk, rastlantı sonucu oluşmak, şans eseri olmak, tesadüfen olmak, göze almak, denemek, riske girmek, tesadüfi, rastlantısal, planlanmamış
chance
göze almak oor Engels
göze almak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
hazard
en
to chance; to take a risk
Ben tehlikeyi göze alıyorum.
This is a hazard I run alone.
adventure
chance
Ben riski göze aldım ve Sony'nin beş yüz hissesini satın aldım.
I took a chance and bought five hundred shares of Sony.
run the risk of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üç aylık uğursuzluğu göze almaktan iyidir.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırp hükümeti boykot çağrısında bulunursa AB' den eleştiri riskine, katılımı desteklerse de kendi risklerini göze almak zorunda kalacak
Kozi cabs are the Russian' s favouritesSetimes Setimes
Sizi arkada bırakabilirdim paramızı alamadan evvel haber verme riskinizi göze almak istemedim, hepsi bu.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu birliklerde, en son adama kadar ölümü göze almak gerektiğini biliyorlar mı?”
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
– Haklısın, ama bence ilk düşünülecek şey tehlikeyi göze almaktan kaçınmak mıdır?
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Bir kişinin kendini açıkça İsa’nın bir takipçisi olarak tanıtması hapsedilmeyi ve işkenceyle öldürülmeyi göze almak demekti.
You guys are going to the festival, right?jw2019 jw2019
Yiyecek veya ilaçların üzerindeki talimatları okuyamayan anneler de çocuklarına zararlı olabilecek şeyler verme riskini göze almaktadır.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyjw2019 jw2019
Ne yani, ününü incitmeyi göze almaktansa insanların hayatını tehlikeye atmayı mı yeğliyorsun?
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Ashcraft'in mektubunun da o gün gelmesi söz konusu değildi, ama hiçbir riski göze almak niyetinde değildim.
Right out thereLiterature Literature
Yolarkadaşları iştahsız bir yemek yediler; umumi odanın riskini göze almaktansa kendi odalarında yemişlerdi yemeklerini.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Kendimi kandırıyor olmam mümkün. Ama riski göze almak istiyorum.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehlikeyi göze almakla meşgul olma lüksümüz yok.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bu göze almak zorunda olduğun bir risk.
I' il warn Buck about the InstituteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acıyı göze almak.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morel, Greely'nin ölümünün bizimle ilişkisinin bulunması tehlikesini göze almak istemedi.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu riski göze almak zorundayız, Zahoor.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin sevgisini kaybetme riskini göze almak istemiyorum, bu nedenle sorunlarımı ona açmıyorum.”
You realize what you' re doing?jw2019 jw2019
Bunu göze almak zorundayız.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yanlış anlaşılmayı göze almak istemiyorum.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ama ayrıca bazı şeyleri göze almak ta demektir.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni anlamak için girdiğim riskleri göze almak ciddi işti.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şirketlere gelince, onlar millileşmenin riskini göze almak istemediler.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Ansari X PRIZE ile yaptığımız bir şey de bu riski göze almak idi.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationQED QED
Ama bu riski göze almak zorundayız.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Kocamın sinirlenmesini göze almak istemiyorsun.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
487 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.