garanti etmek oor Engels
garanti etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
warrant
en
to guarantee
Böyle bir çaba da anayasaya uygun bir çözümü garanti ediyor
And that such an effort warrants a solution in line with the constitution
guarantee
Biz Quebec eyaletinin dil akademilerindeki en düşük fiyatı garanti ediyoruz.
We guarantee the lowest price in language academies in the province of Québec.
assure
Ben sana her şeyin kontrol altında olduğunu garanti ederim.
I can assure you everything is under control.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avouch · certify · ensure · stipulate · engage · guaranty · undertake · vouch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E-posta işlediği suçu herkesin duyabilmesini garanti etmek için.
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birincisi, tek ve biricik oğlunu dünya sağ salim gelmesini garanti etmek için.
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben üç yıl boyunca müşterilerimizi garanti etmekten bahsediyorum.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedefin el değiştirmediğini garanti etmek için sana ihtiyacım var.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaferini garanti etmek istemiyorsun yani.
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söz vermek demek garanti etmek demektir.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun gayet açık olduğunu garanti etmek için cenazeye kendim geldim
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu noktadan sonra barışı garanti etmek için tek bir yol aklıma geliyor.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar başarılı ki, benimle kalmasını garanti etmek için onu hamile bırakmam gerekti.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimsenin bir daha bu berbat gezegende barınak bulamamasını garanti etmek için.
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece onlar için işlerin nasıl gitmesini istiyorsak öyle olmasını garanti etmek için.
You know the way it is, between men and fucking women eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel güvenliğimin bir üyesi olarak, ben ölmeden çok önce ölmeyi garanti etmek senin işin olacak.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenliğini garanti etmek zorunda olduğumuzu bilin.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazanmayı garanti etmek için bildiği tüm eski numaraları kullanacak.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyler, onun geri dönmesini garanti etmek için burdayım.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kimsenin onları bulamamasını garanti etmek için
I' m Willa' s brother.Half- brotheropensubtitles2 opensubtitles2
Garanti etmek iddialı bir söz.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuyu dostça konuşalım ve bir daha olmayacağını garanti etmek için bir yol bulalım.""
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
O, senin geri dönmeni garanti etmek için burada kalacak.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama öncesinde, arkadaş kalacağımızı garanti etmek için, evlilik sonrası anlaşma hazırladım.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazanmayı garanti etmek için bildiği tüm eski numaraları kullanacak.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakın bir gelecekte böyle bir şeyin tekrarlanmamasını garanti etmek isteyebilirsin.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben üç yıl boyunca müşterilerimizi garanti etmekten bahsediyorum
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu yapıyı kilise meclisinin bu toplumun gelecek dönemlerdeki güvenliğini garanti etmek için uyguladığı yeni politikalar olmadan başaramazdık.
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu antlaşma da barışı garanti etmektedir.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.