köşkü oor Engels
köşkü
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
residence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu köşkü yıkan adam olmalı!
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woburn Köşkü'ne alınanların hemen hepsi uzun bir süredir sokaklarda yaşamış olanlardı.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Öyle umuyorum ki bu Lucas Köşkü'nün varlığınızla onurlandığı birçok etkinliğin başlangıcı olacaktır.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coblepot Konak'ının dışarısı için ve açılış sahnesindeki Wayne Köşkü için minyatür efektler kullanıldı.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Orası Diana'nın köşküdür.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsrail Cumhurbaşkanı'nın köşkü Kudüs'te olduğundan ve dış ülkelerin diplomatlarını teyit ettiğinden bu diplomatlar göreve geldiğinde görev ehilyetlerini cumhurbaşkanına sunmak için Tel Aviv'den Kudüs'e gitmek zorundadırlar.
You only get oneWikiMatrix WikiMatrix
Garrett Köşkü'ne hoş geldiniz.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetkililer, Devlet Bayramı münasebetiyle Saraybosna' daki Cumhurbaşkanlığı Köşkü' nde düzenlenen resepsiyonda biraraya geldiler. [ Haris Memija/SETimes ]
That my " shut- up gift "?Setimes Setimes
Av köşkü yarı yarıya yanmıştı, çatının bir kısmı çökmüş, taş duvarlar tamamen çökmesine engel olmuştu.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Altın Köşkü Çinli bir vatan haini devraldı.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hintli, köşkünün kapılarını kilitleyip nöbet tutmaya koyulmuş.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle Rollie, sadece kaptan köşkünün kameralarından görüntü alabildik çıkış bölmelerinin koridorları devre dışı.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falkenlust av köşkü, François de Cuvillies tarafından tasarlanmış ve 1729-1740 yılları arasında Nymphenburg Sarayı'ndaki Amalienburg av köşkü tarzında inşa edilmiştir.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inWikiMatrix WikiMatrix
Amiral köşkünden hemen sonra, hedef, geminin ana silahlarının yönetildiği zırlı bölüm olan kaptan köşküydü.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert, köşkü satacağından bahsetmişti.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perili köşkü kapatın.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saraybosna' daki Cumhurbaşkanlığı Köşkü' nde düzenlenen bu yılki resepsiyona aralarında Türkiye, Karadağ, Sırbistan ve Romanya' nın BH büyükelçilerinin de yer aldığı # civarında üst düzey yerli ve yabancı yetkili katıldı
Well, here to lend a helping handSetimes Setimes
Sezer' in Pazar gecesi Çankaya Köşkü' nde onuruna verdiği resepsiyonda söz alan Putin, AP tarafından kaydedilen sözlerinde " Buraya cesur kararlar almaya geldik, " dedi
Each of these will be outlined later in this profile.Setimes Setimes
Sonra korumalar sizi Başkan Yardımcısı Köşkü'ne getirecek.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peder Brophy Greenshaw köşkünün müdavimi olduğunu söylüyor.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas (solda) ve Türk Cumhurbaşkanı Abdullah Gül # aziran Perşembe günü Ankara' daki Çankaya Cumhurbaşkanlığı Köşkü' nde bir araya geldi. [ Reuters ]
I totally should have said thatSetimes Setimes
Kaptan köşkünün her yerinde asit bileşiği bulduk.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günışığında, Nutmeg kaptan köşkünün çatısındaki güneş panelleriyle ve yelken direğinin üstündeki 450-wattlık tirbün sayesinde enerji depolar.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileted2019 ted2019
Villette- Av Köşkü
they have even seized the southwestern coastsopensubtitles2 opensubtitles2
Bence en iyi yer kaptan köşkü olur.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.