küçük hanım.
damsel
küçük hanım oor Engels
küçük hanım
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
damsel
Aslında sen bunu sıkıntıdaki bu küçük hanımı kurtarmak için hobi edindin.
In fact, you almost made a hobby out of saving this damsel in distress.
Miss
Yine de küçük hanım sizin sayenizde artık huzur içinde uyuyacaktır.
That saying, that Miss could rest peacefully now because of you, Young Master.
missy
Zahmet etme, küçük hanım, git buzlu bir şeyler koy.
Don't bother with that, missy, go and put something on ice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biraz ne, küçük hanım?
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureopensubtitles2 opensubtitles2
Herkes gibi cezanı çekmen için seni bırakıyorum küçük hanım.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkürler, küçük hanım
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Belli ki Küçük hanım Sue, Sammy'ye kapılmış.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, küçük hanım.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
küçük hanım, kaçmayın
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden numarayı bırak, küçük hanım.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar merhaba küçük hanım.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük Hanım bütün hayatınız boyunca insanlar bahaneler ileri sürmene izin vermiş.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Seyahatten sonra kendinize bakmak istiyorsunuzdur belki, küçük hanım, ne de olsa Başyargıç'm karşısına çıkacaksınız."
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Üstlendiğiniz Maceranız bıçak sırtındaEn küçük hatanız bile...... sonunuzu hazırlar
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipopensubtitles2 opensubtitles2
Siz de gideceksiniz küçük hanım.
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekle küçük hanım.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük hanım afedersiniz.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana " her neyse " deme küçük hanım.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda gelebildiniz küçük hanım.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylesen iyi olur küçük hanım.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odanıza çekilebilirsiniz, küçük hanım.
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, küçük hanım... bugün ne yapıyoruz?
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızılderililerin yurdu tehlikede küçük hanım.
if it's treason, they mightexecute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sana zarar vermeyecek, küçük hanım.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodri meydan, küçük hanım.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahmet etme, küçük hanım, git buzlu bir şeyler koy.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük hanım özgür ruhlu.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tüm günümüzü alırdı küçük hanım!
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1820 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.