kırık oor Engels
kırık
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
broken
en
having the bone in pieces, fractured
Sekiz ay geçtikten ve onun kırık kalbi iyileştikten sonra, George sonunda tekrar kızlarla flört etmeye başladı.
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
fracture
en
act of breaking, or something broken
Mandibula kondil kırıklarının tedavisinde birçok yöntem önerilmiştir.
Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible.
break
Birkaç kötü kırığım vardı.
I had some bad breaks.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
breach · fractured · bust · shatter · split · breakage · kaput · cracked · shard · fragment · chip · splinter · sliver · crock · shiver · broken-down · fucked-up · out of order · piece of broken crockery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa ve öğrencilerinin günlerinde de, birinci yüzyıldaki Yahudiliğin sahte dinsel geleneklerinin esaretinde eriyip biten ve İsrail’de yapılan kötülüklerden ötürü “yüreği kırık” olan Yahudiler’e ferahlık getirdi.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedjw2019 jw2019
Kırık cam yok.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü benim eski merdivenim kırık.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sanırım burada her şey kırık.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom kalbi kırık olacak.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Girin, kırık.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbim kırık ve ben bir göt deliğiyim.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki kırık çıkık vakası çıkar, ne dersin?
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torres, femur kırığını düzeltecek.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırık var, çatlak değil.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bana kırık bıçağı bul, ben sana ucunu uydurayım
Chinese food good luckopensubtitles2 opensubtitles2
Sonuncu olana da kırık bir kaburga kalacak
He' s gonna get it this time, Roseopensubtitles2 opensubtitles2
Permiyen dönemi, Yaşam Ağacı'nın kırık dallarına adanmış bu anıtın yani Yok Olanlar Mabedi'nin en karanlık koridorudur.
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesedin yanında kırık cam kesinlikle kimyasal atığa işaret ediyor.
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim kırık bir tırnağım var.
Doesn' t sound that greatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kırıklar nerede?
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kalbim kırık değil
quid, all in, you can do what you fucking want to heropensubtitles2 opensubtitles2
Neden bağırıp duruyorsun, sik kırığı?
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafatasının arkasında büyük bir kırık var.Bu da, beyninde sıvı oluşmasına neden oluyor
Carry that around for emergencies?opensubtitles2 opensubtitles2
Kırık, kırık senden.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük hanıma 2.5 kiloluk kırık plak kutusu verin.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taita kırık kaburgalarını bağlamış, onlar çabuk iyileşmişlerdi.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Ancak, Tsirku Nehrinin Chilkat Nehrine bağlandığı bu noktada, yer kırıkları ve buzul hareketleri, deniz seviyesinin altında, 230 metreden fazla derinliğe kadar, oyulmuş büyük bir havzanın oluşmasına yol açmışlardır.
Give me a numberjw2019 jw2019
Yani sağlak ve kırık elli bir katil arıyoruz. Ayrıca Ajan Bannerman ve Chloe Robertson'ı da tanıyan biri.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raporunuzda, daha önce oluşan iki kırığı bildirmişsiniz.
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.