kan akrabalığı, kan bağı
consanguinity
kan bağı oor Engels
kan bağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
blood
en
family relationship due to birth, e.g. between siblings
Anladığınız üzere, donörümün benimle kan bağının olması en iyi umudum.
So you see, my best hope for a donor match is with a blood relative.
consanguinity
Ama bu fetüslerle, birisini doğuran Zoe Kwok arasında kan bağı yok.
But these foetuses have no consanguinity to Zoe Kwok, the one who gave birth to them
tie
blood relation
Kayıtlara göre kan bağı bulunan tek kişi kardeşi.
Records indicate only blood relation is his brother.
blood relationship
Yalnızca kan bağını bile kesebilecek güçlü iradeye sahip biri ondan kurtulabilir.
Only the strong will which even cuts off the fate of a blood relationship can destroy her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kardeşler ya da direkt kan bağına sahip diğer kişiler arasındaki cinsel birleşme üç yıla kadar hapisle cezalandırılabilir.
I' d like them to come in and see meWikiMatrix WikiMatrix
Kan bağımız olmadığı içindir belki de.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların hepsi doğum betimlemeleri. Kan bağının nasıl bizim kim olduğumuzu belirlemesi gibi.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasuke'yle ikimiz kan bağının ötesinde bir şey paylaşıyor olabiliriz.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile ile olan kan bağının ne kadar boktan bir şey olduğunu keşfettim.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan bağı büyüsü benzersiz bir şey, efendim.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan bağı.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan bağı her şeydir komiser.
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak aralarında bir kan bağının bulunabileceği ihtimali aklımdan gerçekten de geçmedi.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Kan bağını kaybettin, Sanjana.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orta Doğu kökenli veya kan bağı olan herkes.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz antik bir kan bağının parçasıyız.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kan bağımız yok.
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan bağımız bile yok.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan bağı işte.
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece senin yerinde ben olsaydım... kan bağım olmayan her kadını arardım.
But at least on this issue, he knewenough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moo Yeon'u yakalayabilmek için kan bağından birinin olması gerek demiştiniz.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazla da bir kan bağı yokmuş.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bu dünyada kan bağı demek, tacı giymek demektir.
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aralarında kan bağı olmasına rağmen kuzeydeki İsrail krallığı da onlara açıktan açığa düşman olmuştu.
Damning me with his dying breathjw2019 jw2019
Yalnızca kan bağını bile kesebilecek güçlü iradeye sahip biri ondan kurtulabilir.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürekli ve samimi olması için, kan bağlarına ihtiyacı yok dostluğumuzun.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
Kan bağının yaratacağı tehlikelerden haberiniz yok mu?
Just forget about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Üçlemeci'yle kan bağı varmış!
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan bağımız yoktu.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
904 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.