sıkıca kapatmak, sahile doğru gitmek
put to
kapatmak oor Engels
kapatmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
close
en
put an end to
Tom, hemşire onun koluna iğne yaparken gözlerini kapattı.
Tom closed his eyes as the nurse inserted the needle into his arm.
shut up
en
put (an object) in a secure enclosed place
Sen dinlemede iyisin, neden çeneni kapatmıyorsun?
You are good in listening, why don't you shut up?
shut
en
to close
At zaten çıktıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.
It's too late to shut the barn door after the horse has already gotten out.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
switch off · lock · bar · confine · heal · incarcerate · pen · occlude · cover · seal · liquidate · clear · to close · to disable · to shut · to shut down · hush · enclose · interrupt · wind · cloister · forstall · inclose · obturate · envelop · impound · close down · close up · put up · shut down · shut off · to turn off · cap · zip · dismiss · turn off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu konuyu size bir mesaj bırakarak burada kapatmak istiyorum: Uzun zamandır haber almadığın arkadaşına ulaşmak için bir sebep bul, ya da üniversitedeki bir oda arkadaşına, yada yüz çevirdiğin birisine.
What did you say?ted2019 ted2019
Elimi uzatıp gardrobumdan şemsiye almak için bile gözümü kapatmak zorunda kalıyorum.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski bir hesabı kapatmak için doğmuştu.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kapatmak istediğimde kapatırız.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabriman yapıp kapatmak daha iyi.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, süpergeçidi kapatmak ve gitmeme izin vermek zorundasınız!
That' s him in the car.- No. I' il explain lateropensubtitles2 opensubtitles2
Arka tarafta, pil seviyesi gösterge lambası (bir düğme ile etkinleştirildi) ve üniteyi kapatmak veya sırayla müzik çalar veya karışık olarak ayarlamak için üç konumlu bir anahtarı vardı.
Beautiful, you are both beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Arayı kapatmak zorundayız
Only three days to go before the weddingopensubtitles2 opensubtitles2
Kapatmak için bir düğme falan yok mu?
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakma, kapatmak zorundayım.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çeneni kapatmak için seni sirk yöneticisi yaptılar.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soruşturmayı kapatmak için yetkiniz yok
Can I get a minute?opensubtitles2 opensubtitles2
Dedemin hesabını kapatmak istiyorum.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapmacık ve k.çımla gülmek üzere ifademi kapatmak için mutlu ve gururlu bir ifade takınacağım.
We' ilsee about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bunun net etkisi binlerce okul kapatmak olurdu.
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At zaten çıktıktan sonra ahır kapısını kapatmak için çok geç.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu yıl gecikmiş borcunuzu kapatmak zorundasınız.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapatmak için iyi hissediyor tekrar bir olgu.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapatmak istedim
I' m not into evil and torture and all that stuffopensubtitles2 opensubtitles2
Kapatmak için gerekli yeteneklere sahip tek insan sensin ve sadece bir şansın var.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverted2019 ted2019
Sarah, imha sistemimi el ile kapatmak, iyi eğitimli mekanikerler ile tam olarak 11 dakika 17 saniye alacak.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üniversiteleri kapatmak.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapıyı götürürseniz kulübeyi kapatmak zorunda kalırım.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarayı kapatmak için vücut iyileşme dokusu oluşturur.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bildiğim, eğer kapı bir kez açıldığında bizim tek işimiz oluyor, yalnız bir iş... kapatmak.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.