kızartmak, kavurmak, kızarmak, kavrulmak, kızartma, kızartma et, rosto
roast
kavurmak oor Engels
kavurmak
tr
Az miktar kızgın yağ içinde sürekli karıştırarak bir şeyi hızlıca pişirmek.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
scorch
parch
char
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scathe · blight · blast · roast · torrefy · beat down · to scorch · sear · burn · bake · to fry · to roast · sap · wither · dry up · stir-fry · torrefy , torrify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stir-fry
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çoktan beridir ortalığı kasıp kavurmakta, yaklaşık bir milyon yıldan beridir.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğa bir şey olacağına ilişkin hayvani bir korku anneyi ayrıca yakıp kavurmakta.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Sakın seni kavurmak için bana mazeret sağlama.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasıp kavurmak ve caddenin kralı olman için...... gerekeni yapmak için gönderildim
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?opensubtitles2 opensubtitles2
Harding'in amacı kurbanlarını, ölene kadar kavurmakmış.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasıp kavurmak istemiyorum dünyayı
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvaltılık gevrek üreticisi olarak tanınan John Harvey Kellogg'a 1898'de "Besleyici ürünler üretim işlemi" için bir patent verildi ancak fıstıkları kavurmakdansa haşlıyormuş.
It' il reassure youWikiMatrix WikiMatrix
Yehova’nın hoşnutsuzluğunu yansıtan sıcaklığı artık onları kavurmaktadır.—Vahiy 7:9-17.
I cracked up a little, surejw2019 jw2019
Uçak veya gemi kaçırma olayları, teröristlerin bombaları, kütle katliamları, ırklararası kin duyguları insanlığı kasıp kavurmaktadır. Ayrıca nükleer silahların çoğalması ve yayılmasıyla insanlık büyük tehlike altındadır.
You' re getting heavy, Elsajw2019 jw2019
Savaş, insanlığı hâlâ kasıp kavurmakla birlikte, öylesine tahrip edici ve öldürücü olmuştur ki, insan tarihinde ilk kez medeniyetin devamı, hatta bizzat hayat tehdit edilmektedir.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.jw2019 jw2019
Milletler arasındaki savaşlar ve iç savaşların yanı sıra Yehova Tanrı’ya tapınan sadık kişilere karşı doğrudan saldırılar da sağanak ve fırtına gibi ortalığı kasıp kavurmaktadır.
If someone does me bad like youjw2019 jw2019
Laiki' de soğan satan Kostas Manesis, " Soğan, Yunanlıların başlıca yiyeceğidir; her yemek soğan kavurmakla başlar, insanlar soğanı mutfaklarını ve balkonlarını süslemek için bile satın alır. " diyerek şöyle devam ediyor: " Fakat artık eskisinin yarısı kadar alıyorlar... artık ağlamak için soğan kesmenize gerek yok. "
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidSetimes Setimes
Keşfedilmemiş bir piyasayı kasıp kavurmakla.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyadışına çıkmak istiyorsun, ortalığı yakıp yıkmak, kasıp kavurmak istiyorsun, ama yapamazsın!
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olabilir.Ama şimdi...... tek yapmamız gereken onları yakıp kavurmak
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesopensubtitles2 opensubtitles2
Kavurmak en kötüsü.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivan'ı mahvetmek, play-off'ların canına okumak ve Süper Ligi kasıp kavurmak.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavurmak en kötüsü
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationopensubtitles2 opensubtitles2
Yuhanna şunları söyledi: “Ve dördüncüsü tasını güneşin üzerine boşalttı; ve insanları ateşle kavurmak kudreti ona verildi.
No, look, I want a tablejw2019 jw2019
8 Ekonomik sorunlar, zengin ülkeleri bile kasıp kavurmaktadır.
Well, a purifying plantjw2019 jw2019
Aynı zamanda kızartma, ızgara ve karıştırma,.. ... dağlamak, kavurmak ve benzeri de olmayacak.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir adam için kahve çekirdeği kavurmak nasıl bir duygu?
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem onu kavurmak için bir parça iç yağı da söyledi.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı yeryüzünü kasıp kavurmak zorunda mı?
Nothing will come up, Mrs. Billingsjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.