kollamak oor Engels
kollamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
follow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artık asla arkanı kollamak zorunda kalmazsın.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takashi Yamada'yı kollamak için yaptığını söyledi.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşimin birilerinin kıçını kollamak değil, transgenic'leri yakalamak olduğunu sanıyordum.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hikaye bir süre sonra unutulacak ama ben hayatım boyunca arkamı kollamak zorunda kalacağım.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki sürekli senin de arkanı kollamaktan bıkmışımdır.
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, onun arkasını kollamak senin işin değil
I just can' t believe this is really happeningopensubtitles2 opensubtitles2
Yani, halkın genel sağlığını ve refahını korumak ve kollamak amacıyla ve şehrimizin daha sessiz ve sakin bir yer olması için New York şehrinin merkezinde her türlü araba alarmının kullanılmasını yasaklayacağız.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bugün arkanı kollamak için yanında olamayacağım.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yaptığım seni kollamak.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece arkanı kollamak işini pek iyi beceremedim galiba.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her seferinde seni kollamak için oradaydım... her seferinde.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağılmasaydık, birbirimizi...... kollamaktan vazgeçmeseydik Shane belaya bulaşmazdı
I see your engagement ring, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Başkalarının çocuklarını kurban verip kendininkileri kollamak doğru mu?
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç kadın artık çaresiz annesi ve iki kardeşini kollamak durumundadır.
I have brought you she that told of CinderellaWikiMatrix WikiMatrix
Kendini kollamak için gözünü dört açmış.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen arkamı kollamak için buradasın, ama bir şeyler ters gitmediği sürece müdahele etme.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatının geri kalanında hep arkanı kollamak zorundasın.
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalan zaman boyunca senin saldırını bekleyerek sürekli arkamı kollamak istemiyorum.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burjuvazinin hedeflerini kollamak proletaryanın hedeflerini kollamak kadar rasyoneldir.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Arkanı kollamak için geleceğim.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birbirimizi kollamaktan bahsediyorsun.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşuları çok yakınlarda besin artıkları ve dikkatsizce hatalar kollamaktadır.
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sadece arkamı kollamak için geliyorsun.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kadini sevip kollamak, aile kurmak yanlio mi?
Some drugs are not available outsideopensubtitles2 opensubtitles2
Kurtarılmaya ihtiyacın olduğunda dünyada seni kurtaracak insanlar vardır kollamak gerektiğinde seni kollayacak birileri ve her zaman yaslanabileceğin birileri var.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.