popüler olmak, ünlü olmak, moda olmak
catch on
moda olmak oor Engels
moda olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
be in vogue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nietzsche'ye göre 1880'lerin avant garde dekadansı, kötümserliği ve nihilizmi, moda olmaktan öte bir §eydi.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
Homoseksüellik artık toplumda moda olmaktan çıktı.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, eski moda olmak istemeyiz.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski moda olmak istemeyiz, değil mi?
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen yüzyılda bu sözcük moda olmaktan çıkıverdi.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Çünkü bu, markamız için çok önemli, her konuda son moda olmak istiyoruz.
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askeri dik tatörlerin belirgin özelliği olan kara gözlükler artık moda olmak tan çıktı.
if thats ok with youLiterature Literature
Homoseksüellik artık toplumda moda olmaktan çıktı
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.opensubtitles2 opensubtitles2
Aslında, Cryonic işlemi, geçici bir moda olmaktan öteye geçemedi.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Molar olmak istemiştim.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın bir takipçisinin giysileri pahalı ya da son moda olmak zorunda değildir, ancak düzgün, temiz ve ölçülü olmalıdır (1.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordjw2019 jw2019
Blair kraliçe arı olmak için çok yaşlı ve moda yıldızı olmak için de yeterli hazırlığı yok.
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kuaför yada moda tasarımcısı olmak istiyordum.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereoftatoeba tatoeba
Yeni moda zeki olmak.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili Rani, ünlü bir moda tasarımcısı olmak istediğini biliyorum.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyürken, tek istediğim, bir moda ikonu olmaktı.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, günün birinde, ailesine moda tasarımcısı olmak istediğini söylemeye karar verdi.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Bak, Mo, grupta olmak istiyorsan bence harika.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York'a moda mankeni olmak için geldim.
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence moda editörü olmak ilgini çekiyor mu?
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.opensubtitles2 opensubtitles2
Küçük bir kasabadan gelen moda tasarımcısı olmak gibi büyük hayali olan bir kız.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kuaför ya da moda tasarımcısı olmak istiyordum.
Combating racism and xenophobiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hahou Mo'da dahil olmak üzere.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu premoların işlevi çiğneme esnasında mandibular birinci molara yardımcı olmaktır.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?WikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.