mutlu etmek oor Engels
mutlu etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
elate
beatify
brighten
Bunu yaptıysanız birine yararınızın dokunduğunu bilmek sizi mutlu etti, öyle değil mi?
Did you not feel a sense of fulfillment in helping to brighten someone else’s day?
excite
Bir kanun adamı olan Tara'nın babasının işi hakkında konuşmaya gelmesi bizi çok mutlu etti.
We're very happy that Tara's dad has come to talk to us about his exciting work in law enforcement.
to make happy
Geceleri uyutmayan bir bebeğim ve mutlu etmek istediğim bir karım var.
A baby that keeps me up at night, a wife I want to make happy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizi mutlu etmek için.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cömert olmak ve başkalarını mutlu etmek için çaba harcamak (Elçiler 20:35).
Don`t point around herejw2019 jw2019
Sadece bizi mutlu etmek için boğazlarının kesilmesine izin veriyorlar.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızımı bulup onu mutlu etmek istiyorum.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Reis Jorgensen tanrıları mutlu etmek ve onurlandırmak için hayatını kurban etmeye hazır mısın?
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarar görmüş kadınları mutlu etmek çok kolay.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yaşlı bir adamı mutlu etmek için geç değil.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları mutlu etmek aslında çok basit
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni mutlu etmek istiyorum.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca sırf kız arkadaşını mutlu etmek için hayatının bu kadar büyük bir kısmını değiştirmen...
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımın geri kalanını seni mutlu etmek için geçireceğim
I was before she died... and there' s nothing I can do about itopensubtitles2 opensubtitles2
Yaşlı bir adamı mutlu etmek için mi bu tatlı sözler?
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un Mary'yi mutlu etmek istediğini biliyorum.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beni mutlu etmek istediğini biliyorum.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriatatoeba tatoeba
2 Rebeka Yehova’yı Mutlu Etmek İstedi
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultjw2019 jw2019
Herkesi mutlu etmek istiyor.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece onu mutlu etmek istemiştim
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi onu mutlu etmek için boku yiyeceğiz
I got a lot to do now, so I better get movin 'opensubtitles2 opensubtitles2
Siyaseten doğrucu bir kurgu, liberalleri mutlu etmek için uydurulmuş bir maymun ola bilir mi bu bonobo?
We get married in the morningLiterature Literature
Şimdi onu mutlu etmek için boku yiyeceğiz.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece seni mutlu etmek istiyorum.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir müzik grubum var ve kızları mutlu etmek için saçlarımı uzun tutmalıyım.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amacın köpeğini mutlu etmek mi, yoksa kitabı sattırmak mı?
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görevim onu mutlu etmek, çocuklarını taşımak ve karısı olmak değildi.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
John Ross'u balayında mutlu etmek mi istiyorsun?
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1471 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.