parşömen tomarı
scroll
parşömen oor Engels
parşömen
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
vellum
en
writing paper of very high quality
Orasını bilemem ama yapan kişinin çoktan öldüğü kesin çünkü bu parşömen en az 200 yıllık.
I can't speak to that, but whoever it is, is long dead because this vellum is at least 200 years old.
parchment
en
animal skin processed for writing on
Rose, parşömen iyileştirme dersinde olduğunu biliyorum ama davamızda büyük bir adım atmış olabiliriz.
Rose, I know you're in your parchment restoration class, but there may be a break in the case.
sheepskin
scroll
Masaj, parşömen ve diğer her şey için teşekkürler.
Thanks for the rub down and the scroll and that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morgan'ın bıraktığı sadece bu parşömen ve haritaydı.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parşömene dik dik bakarak mı?
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tembelliğinizin cezası olarak pazartesi sabahına kadar kurt adam hakkında...... # parşömen ödev yazacaksınız.Özellikle nasıl ayırt edildiğini...... vurgulayarak.- Yarın Quidditch var
Anyway, see you around, Cadieopensubtitles2 opensubtitles2
Son ziyaretinde Moiraine ona Nynaeve’in düzgün el yazısı ile kaplanmış bir parşömen kâğıdı verdi.
How far is it to Largo?Literature Literature
Tamam, seni ve Charlie'yi kapıdaki parşömen tomarına yazarım.
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal parşömen huzurunda yemin ediyorum ki eğer... Taşkesiciler'in sırrına ihanet edersem karnım şişsin kafamda üç tel hariç tüm saç dökülsün.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orta Doğu'ya gitmeden önce, parşömen için tüy koymak için şeyhlerin en büyüklerinden bir sözle bitirmek istiyorum.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityQED QED
Verdiğim parşömen hâlâ sende mi?
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da kendisi buldu demek için parşömeni çaldı.
calendar dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfred'in gözleri, bir kez daha yasak parşömen bölmesine kaydı.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Sekizinci yüzyıldan itibaren daha sade olan Sertā yazısı yaygınlaştı, muhtemelen parşömen kullanımında daha ekonomik olduğu için.
Having regard to the assent of the European ParliamentWikiMatrix WikiMatrix
Örneğin, 19. yüzyılda bulunan ve MS dördüncü yüzyıla tarihlenen parşömen bir elyazması olan Kodeks Sinaiticus, Yunanca Kutsal Yazıların yüzyıllar sonra yazılan elyazmalarının doğruluğunun kanıtlamasına katkıda bulundu.
the procedures under which the programme is to be monitoredjw2019 jw2019
Bu sertifika pahalı bir parşömen kullanıyor... ve altın işlemeleri var.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu cihaz parşömeni okuyacak ve ne gizlediğini gösterecek.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri parşömeni açıp düzleştirmişti ama o hâlâ kıvrılmak istiyordu.
If he doesn' t put himself out there, hecould just be an outcast foreverLiterature Literature
Parşömeni açtığında tebeşirler biraz birbirine karışmıştı, ama resim hâlâ yeterince açıktı.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Çünkü Kule'de çok çok fazla kitap ve parşömen rulosu vardı, büyü kullanıcılarının Wayreth'e taşıyamayacakları kadar çok.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Ver şu parşömeni bana.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination revealsan irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arayıcı parşömeni bulursa...... Gardiyan' ı yenebilir
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleopensubtitles2 opensubtitles2
Uzun zaman önce Ulrich Tarikatı parşömeni korumakla görevlendirilmişti.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin yerinde olsaydım Marianna, daha çok Arayıcı seni öldürüp...... parşömeni ele geçirmeden evvel Jandralyn' e varma konusunda endişelenirdim
He didn' t say thatopensubtitles2 opensubtitles2
“Ama,” diye sözünü kestim, “böceğin resmini çizdiğinde kurukafanın parşömenin üstünde olmadığını söyledin.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Lian parşömeni su damlalarından ustalıkla koruduysa da vücudunun geri kalanı o kadar şanslı değildi.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Hırsın tersi yardımseverlik,... parşömende bahsedilen erdemlerden biri
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!opensubtitles2 opensubtitles2
Elçi olmadan Crowley elindeki tableti okumaya yarayan bir parşömen arıyor.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.