işçilerini çok çalıştıran ve az ücret ödeyen patron
sweater
patron oor Engels
patron
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
boss
en
person in charge
Bu konuda daha fazla ayrıntı istiyorsanız, patronuma sormanız gerekecek.
If you want more details about that, you'll have to ask my boss.
master
en
someone who has control over something or someone
Pozisyonunu savunulması imkânsız buluyor ve birdenbire iki patrona hizmet etmeye başlıyormuş.
He finds his situation ain't tenable and he's suddenly serving two masters.
employer
Çocuklar ebeveynlerine itaat etmek zorundadır ve ebeveynler patronlarına itaat etmek zorundadır.
Children must obey their parents and parents must obey their employers.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patron · governor · gaffer · pattern · baas · fat cat · chief · magnate · leader · principal · padrone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabii, patron.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoğun bir gündü, değil mi patron?
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son kullanma tarihimin geçmesinden korkuyorum, beni patronun yanına koyma.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barı patron tasarladı.
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ne zaman o çayevine gitsem, patron beni karşılamak için dışarıya gelir.
Call me when you grow upTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hamamböceklerini bile ararız patron.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, patron.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, ama tam çıkacakken patron geldi.
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkürler, patron!
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patron benim.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patron oldun.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patron, dur.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, patron.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patron bu gece için hazır olun diyor.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu avukat bana geldi,... her şeyi savuşturacağını söyledi, ama patronum olacaktı.
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer ben patron olsaydım, bunlar başımıza gelmezdi.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patronum söylemeden olmaz.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, patron, ne oldu?
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz patronu musunuz?
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, o patron.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beatrice'e patronu gibi davrandın.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patron daktilo biliyormusun diye sorar.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bildiğim, yeni bir patronum var ve geri gelenler ile ilgili görevlendirildim.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık patron Manzo'nun misafirlerisiniz.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da bizimle kalabilir mi patron?
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.