yüz ellinci seneye ait
sesquicentennial
seneye oor Engels
seneye
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
next year
en
year after this one
Seneye altı yaşında olacak.
She is going to be six next year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir hafta içinde hatta yarın bile ne yapacağımı bilmiyorken sen bana gelecek seneden mi bahsediyorsun?
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ciddi bir şey olmalı ki, bunca seneden sonra bile aksamana neden oluyor.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senede iki defa meyve veriyor.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Buradaki diğerleri, seninkine göre daha kolay yollardan geçti.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir kovada üç senemi harcadım.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sene mi desem, seneye mi desem?
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi seneler, Marchant.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. yy'ın son senelerine bakacak olursanız, Mendel'e inananlar ve Darwin'e inananlar arasında bir sürü tartışma, bağırıp çağırma vardı.
That' s what I was going to sayted2019 ted2019
Geçen gün seninkine el koydular tabii.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BİRAZ ŞANSLlYSAM, SENEYE
[ Stammering ]opensubtitles2 opensubtitles2
Bir kedi olarak büyük bir suçluluk kompleksim var... çünkü benim türüm seninkine hep eziyet ediyor.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahatça dolaşabildiğimiz senenin tek gecesi.
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen seneyle bu sene arasındaki tek fark bu sene hazırlıklı olmam.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu seneler.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şirketin başkanı ve CEO'su Laurel Harrison Stylemonger dergisi tarafından senenin moda belirleyicisi seçilmiş.
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu bulmam tam bir senemi aldı.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dax, eğer sadece azna buğulama yiyeceksem yaşamıma senelerin eklenmesini istemiyorum.
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senenin en büyük reklam satışı ve yazı kadrosunun üzerinde çalıştığı tek paralı proje.
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuhn 1962 senesinde bu konuda bir tez yazdı.
But I' m so glad you' re backted2019 ted2019
Evet. Bu benim yedinci senem.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gece birlikte doğduğum senenin şarabını içmek.
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçtiğimiz bir kaç senede dünyanın soğuk ve ölü dinlerinin yerini tutacak yeni bir fikir ortaya çıktı.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigortam seneye başlıyor.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2003 senesinde ise yeniden İnter takımına geçmiştir ve 141 maçta 66 gol atmıştır.
We' re cool, right?WikiMatrix WikiMatrix
Biz ayrılalı bir seneyi geçti.
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.