somut bir varlık
concrete
somut oor Engels
somut
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
concrete
en
concrete (in concept) (opposite of abstract)
Böyle bir olgunun varlığı için hiçbir somut kanıt bulamadık.
We could find no concrete evidence for the existence of such a phenomenon.
tangible
Somut bir bağlantı yok.
There's no tangible connection.
palpable
Somut bir kanıtım var.
I have a palpable proof.
perceptible
concrete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Somut veriler. "
now thats what im talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Durumun somut değerlendirmesini alamadık. Ama rehine sayısının yüz civarında olduğunu sanıyoruz.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun gibi soyut bir şeyi iyi somut bir metafordan başkası açıklayamaz.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseQED QED
Türkiye’nin somut sonuçlar elde etme yönünde ilk harekete geçen ülke olması yatırımcılara ilham vermiş ve sadece hedeflediğimiz yatırım ölçeği değil aynı zamanda düşündüğümüz yenilenebilir teknoloji türleri konusunda daha da iddialı bir hale gelme doğrultusunda bizi yüreklendirmiştir.”
Just get her homeworldbank.org worldbank.org
BH bugün itibarıyla # yıldır barış içinde yaşamasına rağmen, art arda gelen hükümetler uzlaşma sürecini ilerletmek için neredeyse hiçbir somut adım atmış değiller
You fucked up, manSetimes Setimes
Somut hiçbir şey.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer benzetmelerimizi somut biçimleriyle ele alırsak ilkel bakış açısına geri döneriz.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Reese'in tıbbi raporunu Mario'ya yolladım ve umarım biraz somut kanıt elde ederim.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gülüşmeler) Wordchanging'deki modeller, araçlar ve fikirlerin çoğunluğu, bu özelliklerin kombinasyonlarını kapsıyor, onun için size bu prensiplerin dünyayı-değiştirir tarzda nasıl birleştiğine dair bir kaç somut örnek vermek istiyorum.
and prepare for immediate retrievalted2019 ted2019
Merhum parti lideri İvica Racan tarafından seçilen Jurciç, ekonomiyi güçlendirmeye yönelik somut planlardan yana, hırslı fakat gerçekçi bir kişi olarak tanınıyor
Nothing but women.All unmarried. The two of usSetimes Setimes
"Marx Paris Komünü'nde bunun somut biçimini fark etmiş ve ona ""proletarya diktörlüğü"" adını vermişti."
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
"Sözlerini bugün okurken ""millet"" kelimesinin o za manlar açık ve somut bir anlama sahip olduğunu zannedebiliriz."
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
Somut kanıtlar bulana kadar elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yıllık bir bekleyişten sonra Aralık # te, Türkiye' ye nihayet üyelik müzakerlerine başlamak için somut bir tarih verildi
Then we can play to winSetimes Setimes
Şu ana kadar henüz çok az somut önlem alınmıştır.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!jw2019 jw2019
Papa'nızın ve sizin, hiç somut kanıtınız yok.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EBRD' ye göre, reform yolunda kararlılığın en somut sonuçlarından biri, operasyon bölgesindeki sekiz ülkenin önümüzdeki yıl AB üyesi olma yönünde ilerlemesi
Maybe an astrological sign?Setimes Setimes
Somut belgeler olmadıkça, her iddiayı, her deneyimi kontrol etmek mümkün olmuyordu.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community offoot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Zivkoviç ve Sırbistan- Karadağ Dışişleri Bakanı Goran Svilanoviç' le gorusmesinden sonra açıklamalarda bulunan Powell ise, " somut reformlar gerçekleştirme yolunda yapmakta oldukları çalışmalar ve Cinciç suikastı sonrasında gerçekleştirilen reformlar hakkında halklarından almayı başardıkları destekle " ilgili olarak iki yetkiliye takdirlerini ilettiğini söyledi
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoSetimes Setimes
Bunlar aynı zamanda insanın bilinçliliğinin somut nekleridir.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
(Somut olarak, şurası açık: Homeros’ta da “edebi yat” var.)
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Adaletin terazisi, dengede bile olsa en ufak bir yanlış müdahelede bir ucu ya da öteki, bir toz zerresi, veya bir tüy havı, ile bir tarafa düşebilir ya da somut bir kanıtla.
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somut ve ölümlü olanın isyanını dinliyorlar.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
Elimde hiçbir somut kanıtım yok.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devam etmek için somut bir dayanak göremiyorum.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.