hemfikir, tamam, hay hay, olur
agreed
tamam olmak oor Engels
tamam olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
end
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamam, olmak üzere.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ve bütün bu şeyler tamam olmak üzre iken, alâmet ne olacak?”
Oh, Ben, you idiot!jw2019 jw2019
Tamam, olmak zorunda kalacaksın biraz daha Bundan daha özel.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, olmak zorunda kalacaksın biraz daha Bundan daha özel
And yes, more than a wasteopensubtitles2 opensubtitles2
50 binin tamamı olmak zorunda yoksa yapabileceğim hiçbir şey yok.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, olmak da dünya bir Elder serin olabilir, ama dünyamızda, hemen hemen berbat.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tamam olmak için neye gereksinimi vardır?
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, emin olmak için seni hastaneye götürelim, tamam mı?
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, Mike olmak için çok çaba harcıyorum, tamam mı?
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, önyargılı olmak istemem ama her nedense vejetaryen eylemci olmak genellikle " kolay " anlamına gelir.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, seninle olmak istiyorum.
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, Müslüman olmak için zor bir gün.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tamam, dikkatli olmak farklı, paranoyak olmak başka.
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam kızla olmak riskli, pek dost canlısı sayılmaz ama sanırım bebek bakıcılığı kısmını halledebilirim.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, baskıcı olmaktan nefret ediyorum,... ama icat kontrol listesini daha fazla öneremem heralde.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, açık olmak gerekirse sana ya da başkasına rakip araştırması sağlamakla ilgilenmiyorum.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alanın satılması ve 10,000 kişilik tamamı koltuklu olmak üzere, şehrin bitişiğinde yeni bir stadyum yapılması teklifi yapılmıştır.
Can you describe the blazes?WikiMatrix WikiMatrix
Tamamdır, orada olmak için elimden geleni yapacağım.
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman bir sorun, ben Moskova bütün gelmez. hepsi tamam emin olmak için tıklayın yolu.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereQED QED
Çünkü bunların tamamı var olmaktı...
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, sen olmak gerçekten güzeldi, Dr. Hibbert.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'll tamam, doğru olmak?
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, dürüst olmak gerekirse böyle gizemli bir buluşma kesinlikle ilişkimize gereken bir şeydi diye düşünmüyorum
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantopensubtitles2 opensubtitles2
Tamam, emin olmak istedim.
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, # cent olmak zorunda değil
Then, please, take it awayopensubtitles2 opensubtitles2
370 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.