televizyon programı oor Engels
televizyon programı
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
television program
tr
televizyonda yayınlanmaya yönelik içerik
en
picture and sound segment of content intended for broadcast on television
Bu hikaye, bir televizyon programı için uyarlanmış olabilir.
This story may be adaptable for a television program.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sayısız televizyon programı her serinletilmiş otel odasına bitmeyen bir imgeler seli akıtıyordu.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Kasım 2011'de Fransız televizyon programı Taratata'ya çıktığında ikinci stüdyo albümü Born to Die'ı duyurdu.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playWikiMatrix WikiMatrix
Eski bir televizyon programı buldum.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Variety Studio: Actors on Actors, ilk bölümü 21 Aralık 2014'te PBS SoCal kanalında yayınlanan ABD televizyon programı.
No visitorsWikiMatrix WikiMatrix
Ocak 2017'de, İngiltere'nin reality televizyon programı Celebrity Big Brother'ın on dokuzuncu sezonunda yarıştı.
From the eagle' s eye to the deepest deepWikiMatrix WikiMatrix
Saat 10’a kadar oturabileceğimizi ve cumartesi günleri bir değil iki televizyon programı seyredebileceğimizi söyledi.”
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Televizyonda program yapıp bağış toplamayı düşündünüz mü hiç?
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesopensubtitles2 opensubtitles2
Bir televizyon programı, bir şirketi, bağımlılığı teşvik etmek üzere nikotin düzeyleriyle oynamakla suçladı.
And I-- and I don' t know how we' re gonna managejw2019 jw2019
Sanırım bu, geçen ayın televizyon programı.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu bir televizyon programı olsaydı kesinlikle... başka bir şey izlerdim.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftaya televizyon programı için çekimim var.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü o bir televizyon programı.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi televizyon programın mı var?
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem dergi hem televizyon programı birçok ödül kazandı..
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionWikiMatrix WikiMatrix
Ev hakkında özel bir bölüm çekiyordu. Biliyorsunuz, televizyon programı için.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu televizyon programı için kaç saat harcadığımıza inanamazsınız.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O televizyon programı sık sık yeni sorunları gündeme getirir.
Shut up. here we goTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En sevdiğin televizyon programı ne?
Where a client, in line with Communitylegislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanın hayatı bir televizyon programı gibidir.
A far larger Islamist network has been uncoveredthan originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big Brother 18, Amerikan reality televizyon programı Big Brother'ın 18. sezonu.
But can we assume that it was foul play?WikiMatrix WikiMatrix
Bir televizyon programı.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ama artık bir televizyon programım olmayacak.
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Birçok televizyon programı, video ve film kötülüğü körüklüyor.
In the songsjw2019 jw2019
" The Bachelor " diye bir televizyon programı var.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir işe yaramasa bile, harika bir televizyon programı olurdu bu.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
426 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.