televizyon programları oor Engels
televizyon programları
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
television
Birçok ülkede tüm televizyon programlarının altyazılarının olması normaldir.
In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Televizyon programlarında gösterildiği gibi, ameliyattan sonra herşey mükemmel gitmiyor.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazeteleri ve sigorta poliçelerini sattırmış, televizyon programlarımızın işlediği öykülere çeşni katmış . . . . hatta sanayilerimizin ardındaki güç olmuştur.”
This is between you and mejw2019 jw2019
Bu program öylesine beğenildi ki, öğretmen yerel bir televizyon programına konuk olarak davet edildi.
Hand-Editing Configuration Filesjw2019 jw2019
Şüphesiz, filmlerin, televizyon programlarının ve toplumsal toplantıların tümü böyle değildir.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desertjw2019 jw2019
Birçok memlekette en çok ilgi gören sinema ve televizyon programları önemle şiddete dayandırılan programlardır; bu bir gerçektir.
That' s why the search party is offjw2019 jw2019
Yeni televizyon programıma başlamam gerekiyor.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkiye Yahudi Cemaati temsilcileri 2009'un başında televizyon programlarında yayınlanan antisemit söylemlerden endişe duyduklarını belirtti.
Failure to fireWikiMatrix WikiMatrix
Gilligan’s Island adlı televizyon programındaki Gilligan (Bob Denver) mükemmel anal atıcı kaçıktı.
Come with meLiterature Literature
Bakanlık, bu amaca uydu üzerinden yayın yapan kanallardan yayınlanacak özel televizyon programlarıyla ulaşılabileceğini söylüyor
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpySetimes Setimes
Şarkı 29 Nisan 2014'te BBC Two'daki Later... with Jools Holland isimli müzik televizyon programında canlı olarak yayımlandı.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "WikiMatrix WikiMatrix
Ya sana 20,000 doları veren televizyon programımız ne olacak?
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raporda, “çocuklarının izlediği filmler ve televizyon programları konusunda asıl sorumluluğun” bizzat anne babaya ait olduğu söylendi.
Did he have a baby with the Janitor?jw2019 jw2019
Öğretmek için aynı zamanda ticari amaçlı televizyon programlarını, sinema filmlerini ve videoları kullanıyorlar.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryjw2019 jw2019
Bazı anlarda tek yapabildiğiniz şey, gazete okumak ya da bir televizyon programını ana çizgileriyle takip edebilmek oluyor.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunjw2019 jw2019
Bizim bu özel televizyon programında o tam olarak ne yapıyor olacak?
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyarbakır Barosu Başkanı Tahir Elçi 20 Ekim 2015 tarihinde bir televizyon programında yaptığı yorumlar nedeniyle gözaltına alındı.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordhrw.org hrw.org
“Yeni değerleri yayanlar, televizyon programları yapımcıları, film dünyasının patronları, moda reklamcıları, ‘gangsta rap’çiler”
She' s had an abruptionjw2019 jw2019
Peter'ın piyano repertuarı (Türkçe: dağarcık) televizyon programlarının tema müziklerinden oluşmaktadır.
You think I Wouldn' t?WikiMatrix WikiMatrix
Sırbistan' daki yeni reklam yasa önerisi uyarınca televizyon programlarına uzun reklam araları verilemeyecek. [ Arşiv ]
He was hurt really badlySetimes Setimes
Çocuklarımız için, daha iyi televizyon programları talebimizi bu kuruma duyuruyoruz!
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama dostumu yakalaman için televizyon programından fazlasını yapman gerekiyor.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da birkaç çocuk televizyon programları sunum oldu.
They don' t even need guns to defend thatWikiMatrix WikiMatrix
Yener, tanıtımlar kapsamında çeşitli televizyon programlarına katıldı ve Sebastian 2015 Tour adlı turneye çıktı.
Comments from interested partiesWikiMatrix WikiMatrix
Burada görüşlerin e başvurduğum uz sosyologlar, televizyon programlarının niteliğini şiddetle eleştirm ektedir.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Televizyon programından sonra hayatı için endişeleniyor muydu?
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
608 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.