teslim olmak, boyun eğmek, teslim etmek, vermek
give in
teslim olmak oor Engels
teslim olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
surrender
en
intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another
Bu canavarlara teslim olacak mıyız?
Are we going to surrender to these monsters?
capitulate
Ama ya çizgiyi burada çizeriz, veya kayıtsız teslim oluruz.
But we either draw the line here, or we capitulate.
indulge
en
to yield to a temptation
Depresyona teslim olmak, kötü ve bencil bir çocuğa teslim olmak gibidir.
Indulging depression is like indulging a horrible, willful child.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
submit · give yourself up · to give in · arms · break · cave · come · give · knuckle under · resign · yield · give in · give up the struggle · succumb · to give up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabii eğer sen kendin teslim olmak istemezsen.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kez yakalayınca beni dolduruyor, evet, ama ona teslim olmak?”
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Kartopu savaşı, teslim olmak anlamına gelmez.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki Trencavel, bizi buraya teslim olmak için mi çağırdın?
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek teslim olmaktansan ölmeyi seçiyorsun.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel teslim olmak istiyor.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi biriyle tanışsam, ona teslim olmaktan çok çok uzaktayım.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curtis Lemansky teslim olmağa hazır.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basitçe teslim olmak?
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teslim olmak için tek bir şansınız var.
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teslim olmak.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teslim olmak mı istiyorlar?
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek şansımız, Ejderha Yüceefendisi'ne teslim olmak; tatsız ve tehlikeli bir görev ama ben yaparım.""
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
Teslim olmak istedi.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapacak başka bir şey yoktu, teslim olmaktan gayrı.”
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Teslim olmak yok.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hightower teslim olmak istiyor.
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teslim olmakla ilgisi yok.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teslim olmak istedim ama diğerleri bana katılmadı.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teslim olmak zorundaysam, ölmeyi tercih ederim.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zoe beni bir ateşkes yapmaya gönderdi teslim olmak için değil.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin birinci şansınız, her bir an o anın realitesine teslim olmaktır.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Böyle bir durumda, “aldatıcı” ve “çürük” yüreğimizin eğilimlerine teslim olmak yerine Yehova’nın öğüdüne kulak verecek miyiz?
Do come down and see us if you' re at all lonelyjw2019 jw2019
Teslim olmak için şartlarınız ne?
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teslim olmak istiyorum.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
774 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.