tilimsan oor Engels
tilimsan
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
tlemcen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tile Coker ve üç adamı.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakarat bölümü chorus sırasında Lee "I will never find a way to heal my soul/ And I will wander 'til the end of time/ Torn away from you/ My heart is broken" ( Asla ruhumu iyileştirecek bir yol bulamayacağım / Ve zamanın sonuna dek başıboş dolaşacağım / Senden koparılmış olarak/ Kalbim kırıldı) sözleriyle şarkısını söyler.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metWikiMatrix WikiMatrix
Ertesi sabah genç adam bir faytonla gönderildikten sonra, Adair ve Tilde kapalı kapılar arkasında hararetle tartıştı.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
Jack onca zamandır hayattaysa Tiller'ı öldürmek için neden bu kadar beklesin?
They shall forthwith inform the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilde'yle tanışmıştın, değil mi?
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015 yılında Gaga, "Til It Happens to You" adlı şarkıyı yayımladı ve 2015 Billboard Women in Music, 2015 Amerikan Yapımcılar Birliği Ödülleri ve 88. Akademi Ödülleri gibi ödül törenlerinde seslendirdi.
No one told Picasso how to paintWikiMatrix WikiMatrix
İ til af kuvvetleri şimdi bizzat Türk vilayetlerini de tehdide başlamıştı.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Bununla beraber, 1991'de (TIL'ın keşfinden önce), memelilerin bağışıklık fonksiyonunda açıkça bir rol alan, interlökin-1 (IL-1) reseptörünün, Drosophila Toll'una kökendeş (homolog); her iki molekülünde sitoplazmik parçaları epeyce benzeyen bir molekülü olarak incelenmiştir .
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantWikiMatrix WikiMatrix
Cucu fabrikadan bazı eski tile vermeye söz verdi.
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Tiller bizi bu sabah bahçede ve sonra şartlı tahliye duruşmasında konuşurken gördü.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til, bu işe yarayabilir.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyelim ki ta tildesiniz ve iki farklı komşunuz sizi aynı hafta partiye davet edi yor.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Adalet kavramının kendisi de mübadele il işkisinden türe tilmiştir ve onun dışında bir anlamı yoktur.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
Til, en ufak bir bela çıkarsa senin kör zenci kendini dışarıda bulur.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, Rebel Kane'in yalnızca Tiller Televizyonuna verdiği ikincil telif hakkı.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James öleli çok oldu ama Tiller hâlâ hayatta.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Temmuz 1979'da, albümün ilk teklisi "Don't Stop 'til You Get Enough" yayımlandı.
Same as the rest of them, only worseWikiMatrix WikiMatrix
Orta sıklette Michelot Vobb ile dövüşecek. Tüy sıklette Despot, Tiller'e karşı çıkacak.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilden Hayes'ten daha popüler oy kazandı.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben sadece Müdür Yardımcısı Bay Tiller'a haber verdim efendim.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nypan'ın bilinirliği, 1962'de Torbjørn Prestvik tarafından yazılmış Lisbet Nypan : Den siste hekseprosess i Trøndelag som førte til bål og brann (Lisbet Nypan : Trøndelag'deki Son Cadı Davası, Başlangıcından yakılmaya kadar) isimli kitapla beraber artmıştır.
If only I didn' t know you so wellWikiMatrix WikiMatrix
Saat on bir buçukta ihtiyarın Til-man'la sözü vardı, satışı görüşeceklerdi.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
Tilde bu mu?
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenses Tilde'yi bulmak için elimizden ne geliyorsa yapıyoruz.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baksana Til, işten söz etmişken ne zaman oradan ayrılacaksın?
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.