tsunami oor Engels
tsunami
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
tsunami
en
large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean
Bir tsunami, depremlerin veya denizaltı volkanik patlamalarının neden olduğu bir dizi dalgadır.
A tsunami is a series of waves caused by earthquakes or undersea volcanic eruptions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tsunami
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orası bir tsunami tarafından yok edildi.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsunami mi?
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıldızın yerçekimsel çekiminin gelgit gerilimleri dünyanın manyetik kutuplarının ansızın tersine dönmesine, depremleri ve tsunamileri serbest bırakıp, global bir kaosa neden olabilir.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haeundae'ye doğru bir Tsunami geliyor.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O restoran tsunaminin ucu.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004 Hint Okyanusu depremi ve tsunamisinde olduğu gibi, Japonya'da da 2004 tsunamisinden çok daha yerel olsa bile tsunami, depremden çok daha fazla zarara yol açtı.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
1946 yılında, Dominik Cumhuriyeti'ni 8,0 şiddetinde bir deprem vurdu ve ayrıca bu deprem Haiti'yi salladı, bir tsunami yaratarak 1.790 kişinin ölümüne ve pek çok kişinin yaralanmasına sebeb oldu.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.WikiMatrix WikiMatrix
Tsunamiyi tsunami olduğu için suçlar mısın?
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlangıçta volkanın 60.000 m3-1, ayrıca lahars ve tsunami nedeniyle tüm patlama sırasında 0,18 km3 kül üretildi.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsWikiMatrix WikiMatrix
Tsunami'nin burayı vuracağına dair kanıtın var mı?
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santorini'deki depremler ve büyük volkanik aktiviteler Tsunamilere sebep olmuş, devasa dalgalar Girit adasının kuzey sahilini yerle bir etmiştir.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yazılımın izini büyütmeyi başardık, ve birkaç yıl sonra çok kullanışlı hale geldi ve Haiti'de kullanıldığında gururumuz okşandı; vatandaşlar nerede olduklarını, neye ihtiyaç duyduklarını belirtebildiler nükleer krizde nükleer atıklarla baş ederken ve Japonya'daki tsunamide de aynı şekilde.
Okay, you can' t dieted2019 ted2019
Tsunami, postahane.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Tsunami saatte # km. yol alan bir dalgaya sebep olur
And a man' s promise to that boyopensubtitles2 opensubtitles2
Şehre doğru yaklaşan bir tsunami var.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deprem ve tsunamiden sonra...... insanların spor salonu gibi büyük bir mekana tahliye edilmesi gerekiyordu.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismQED QED
Ateşçiler ile muhtelif destekçileri azgın bir tsunami gibi Brid-• Sokağı’dan aşağı vurmuşlardı.
Article #-Information...Literature Literature
Tsunami geldi ve gitti elimde hiç veri yok.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni haber, Doctor? tsunami tüm kıtaları vuracak
That' s what you wanted to hear, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Ancak Sofya Haber Ajansı' nın haberine göre Bulgar uzmanlar, Fukushima Daiichi santralindeki olası erime ve hidrojen patlamalarına Cuma günkü depremin değil, onun tetiklediği tsunaminin yol açtığını vurguladılar
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkSetimes Setimes
Genelde tsunami olduğu düşünülse de dalga, aslında muhtemelen büyük bir okyanus dalgasıdır.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IWikiMatrix WikiMatrix
Eğer Kore ve Japonya arasındaki Tsushima adası kırılırsa bir Mega-Tsunami olma olasılığı çok yüksek.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu büyük tsunami Dünya'yı vurduğunda her türlü tahribata yol açabilir.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cemaatimin karşısında, Tanrı ve tsunamiden bahsetmek için ayağa kalktığımda onlara verecek bir cevabım olmadı.
I' m getting a contact high from all the testosteroneted2019 ted2019
Örneğin, 2004 yılındaki tsunami felaketinde neredeyse hiçbir vahşi hayvanın ölmemesinin nedeni buydu.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.