savaştan yıpranmış
warworn
yıpranmış oor Engels
yıpranmış
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
worn
en
damaged and shabby from too much use
Tom ayakkabı almalı. Onun eski ayakkabıları tamamen yıpranmış.
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
beleaguered
en
beset by trouble or difficulty
stressed
en
stressed-out
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beat · decrepit · threadbare · worn-out · stale · corrupt · weathered · gnarl · timeworn · dish · battered · old · shabby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frenler çok yıprandı.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük karanlık hol –aslında bir geçitti burası– bulaşık suyu, çöp, yıpranmış şilte ve lazımlık kokardı.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
"""Sizin hizmetinizde yıpranmış gitmiş birine acıyın."
That was a good quartet, huh?Literature Literature
Kırılmış, yıpranmış.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yıprandı.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıpranmış eski binaları ışıl ışıl yenilerine dönüştürüyorum.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıçım dışarıda yıprandı!
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim ayakkabılar yıpranmış.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withtatoeba tatoeba
Ama çok yıpranmış duruyorsun ve ölü gibi kokuyorsun.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlanmış, kızıl saçları ağarmış, canlı kırmızı giysileri yıpran ınış, eski püskü, yoksul.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Pekâlâ, yani saç teli yıpranmış.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, eğer canlının vücudunun herhangi bir kısmı veya organı hastalık geçirirse ya da zayıflarsa, klondan yeni bir organ alınıp, tıpkı bir arabanın yıpranmış bir parçasını yedek parçayla değiştirir gibi, vücuda nakledilebilir.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casejw2019 jw2019
Garajda otuz bir yaşında, yıpranmış, beş metrelik bir StarCraft balıkçı teknesi duruyor.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
● Ayağınıza büyük gelen, yıpranmış, arkası açık ve tabanı kayabilecek terlikler kullanmayın.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youjw2019 jw2019
Biraz yıpranmış olmasına rağmen gayet saygıdeğer.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Durmaksızın yinelenen tanımlanamayacak denli, monoton ve yıpranmış insan ilişkilerinin sorumlusu atıllık değildir.
TheCommission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mademki oda için yeni mobilya aldık, neden bu eski, yıpranmış mobilyayı atmıyoruz?
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benim pantolonum daha az yıpranmış.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manuel'e bakmak, onun o yıpranmış yeleğini giy mek, banyoda sabununun kokusunu almak, sesini duy mak hoşuma gidiyor.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Yıpranmış pantolon için affedin.
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hüzünle Opa’nın fotoğrafını yıpranmış bavulunun dibine yerleştirip, üzüntüsüne rağmen sebat etmeye devam etti.
It walks youjw2019 jw2019
Yıpranmış perde perde olmaksızın
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkedeki yaklaşık # milyon insan üzerindeki komünizm rejimi diktatör öldükten yaklaşık beş yıl sonra sona erdi ve bugün çoğu terk edilmiş ve yıpranmış durumdaki makineli tüfek yuvaları ülkenin plajları da dahil olmak üzere manzarasını hala bozuyor
I' il never even look at a girl againSetimes Setimes
Bir mum yakıp defterinin yıpranmış sayfalarını aydınlattı.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.