yapı ustası, kalfa
master builder
yapı ustası oor Engels
yapı ustası
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
master
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İyi bir marangoz, kaynakçı ve yapı ustası; iyi bir çiftçi; ayrıca balıkçılık ve avcılık yapıyor.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Kasırganın mahvettiği bir evi yeniden inşa etmeye kalkışmadan önce, bir yapı ustası, bunun onarılıp onarılamayacağına karar vermelidir.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actjw2019 jw2019
Yapı ustası . ı rkadaşlarımdan hiçbiri ciddi şekilde yaralanmadı.
But I have already dinedLiterature Literature
Babam bir yapı ustasıdır.
Shut up, all of youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu ufak yapı ustası Avustralya’daki kırsal alanlarda bulunan pek çok ilginç yaratıktan sadece biridir.
Turkey...I dont knowjw2019 jw2019
Başçavuş Repa, bugün sivil hayata dönmüş bulunuyor ve yapı ustası olarak çalışıyor.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Sadece 1896 yılında, gemiyle yapı ustası, demirci, marangoz, kadastro memuru, teknik ressam, kâtip ve işçilerden oluşan 2.000’den fazla kişi gelmişti.
You better run, white boy!jw2019 jw2019
Yay yapım ustası Thomas Gerberth’ın sözlerini aktaran makaleye göre “sentetik malzeme henüz bu kadar üstün kaliteye erişmediğinden” ağacın yerine kullanılabilecek benzer bir malzeme yok.
Is he going to be okay, Mom?jw2019 jw2019
O, isminin anlamıyla uyumlu olarak Nuh’un bir yapı ustası, Betsalel’in yetenekli bir zanaatkâr, Gideon’un yenilmez bir savaşçı ve Pavlus’un milletlere gönderilmiş bir elçi olmasını sağladı.
I am willing to let this flame engulf mejw2019 jw2019
Kocası ev yapımı bira ustası.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ne zaman ikonlar yapsam, sanki, ikon ustası gibiydim, ve sanki, evet, gerçekten iyiyim, bilirsiniz.
But have you the tact?ted2019 ted2019
Gördüğüm kadarıyla seni Tapınak'ın ustası yapmışlar.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüyorum ki seni bu mabedin ustası yapmışlar.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ve bunun ustasısınız... yapın, ama o giderse, ben de giderim.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapabildiğimin en iyisin yaptım ama kağıt ustası değilim.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama pişirme işini ben yaptım çünkü artık bunun ustasıyım.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra Hong Kong'a bir dönüş yaptı ve orada aksiyon koreografı ustası Yuen Woo-ping ile bir araya geldi.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!WikiMatrix WikiMatrix
Bu yüzden, Lucas’ın da, benim de ustası olduğumuz şeyi yaptım: Yalan söyledim.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
Sonra bilinmeyen bir İlluminati ustası dört heykel yaptı
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSopensubtitles2 opensubtitles2
Siyah çiftlik ustası sayısını artırabilmek için elinden geleni yaptı.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Atışlarına güvenen, doğuştan bir taktik ustası; Şarapova' ya karşı oynadığı maçta # ace yaptı
the coating of trailers (including semi-trailersSetimes Setimes
Yapı iskelelerinden birinin müthiş bir gürültüyle yıkılmasıyla bir duvarcı ustası ölmüş, yedi işçi yaralanmıştı.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Avustralya’da bir çatı ustası olan Steve de, inancıyla ilgili faaliyetlere ailesiyle birlikte daha çok zaman ayırabilmek için, işinde ayarlamalar yaptı.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.