yerinde söylenmiş.
wellsaid
yerinde söylenmiş oor Engels
yerinde söylenmiş
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
wellsaid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi o adi tanığın yerini söyleme vakti geldi.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama herhangi birinizin patlayıcıların yerini söyleme cesareti varsa,...... söz veriyorum, yalnız kendi hayatını değil,...... arkadaşlarının hayatını da kurtaracak
Audit trailopensubtitles2 opensubtitles2
Onun adını boş yere söyleme!
I didn' t give it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerini söyleme.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana gittiğin yeri söyleme.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenzi'yi bırakın, ben de size yerini söyleyeyim.
You know,I' m uh,I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana olmam gereken yeri söyleme ihtiyacımı duyuyorsun.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bunu bir yerde söyleme çünkü günlük işi sağlık sektöründe.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerimi söyleyeyim.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu üzücü, ama yerinde söylenmiş.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedtatoeba tatoeba
Marie bu gece bana bir yer söylendi.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bırak, ben de yerlerini söyleyeyim.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir yer söyleme şansım var mı?
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu kullan ben de sana bir dahaki gecemizde Vince'in yerini söyleyeyim.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseptikonlara Yeager'in yeri söylendi.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duyduğun diğer isimleri onların duyabileceği yerlerde söyleme, canını kötü yakarlar.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Ver ben yeri söyleyeyim
The one who gets heropensubtitles2 opensubtitles2
Buluşacağınız yeri söyleyeyim o zaman.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sana elmasların yerini söyleyeyim sen de benim yaşamama izin ver.
I' il call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben senin yerine söyleyeyim.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlara zaman ayırayacağın yeri söyleyeyim sana.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana o listeyi ver ben de sana Hightower'ın yerini söyleyeyim.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ait olduğun yeri söyleyeyim.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affıma bunu da ekleyin, bombanın yerini söyleyeyim.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama herhangi birinizin patlayıcıların yerini söyleme cesareti varsa, söz veriyorum, yalnız kendi hayatını değil, arkadaşlarının hayatını da kurtaracak.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
412 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.