yetişmiş oor Engels
yetişmiş
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
grown
Tam yetişmiş Afrika fili yaklaşık dört ton ağırlığındadır.
A full-grown African elephant weighs about four tons.
marriageable
Kimsenin rock yıldızları kadar güçlü bir evliliği ve daha iyi yetişmiş çocukları yoktur.
No one has stronger marriages and more well-adjusted kids an rock stars.
grown-up
Bu kişi başka bir din, başka bir sosyal çevre veya başka bir yaşam tarzıyla yetişmiş olabilir.
This person may have grown up in another religion, with a different background or a different lifestyle.
ripe
" Dudaklar, temmuzda yetişmiş çilekler gibi, Kırmızı güller, Kırmızı güller... "
" Lips ripe as the berries in June, Red the rose, red the rose... "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnsanların bulunduğu bir gezegende yetiştin.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meclis Üyesi barış için yetişmiş birisidir, ve bu sabah yaptığıyla barışı korumuştur, yanlış mıyım?
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada yetişmiş olman gerekiyordu.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknenizle bir anda yardıma yetiştiniz.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplantıya yetişsek iyi olur.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which havenot been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmed'in çay partisine yetişsin.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman zorla da yetiş.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riviera'da yetiştim.
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fıçıya git, diğerlerine yetiş.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın Gökteki Krallığı farklı ortamlarda yetişmiş insanları birleştiriyor.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsjw2019 jw2019
Tam zamanında yetiştin!
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahraman Polis Çok Geç Yetişti
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?opensubtitles2 opensubtitles2
Hindistan'da yetişmiş bir Hollandalı.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aileyle tek alakası ensest ihtimalinde yatar (“Kendi başına yetiş!”
Please take a seatLiterature Literature
Tam zamanında yetiştik.
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir arabanın arkasından koştu; Deslauriers yetişti ona.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Tankta yetişmiş ama yine de kötü değil.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Avrupa pazarı neredeyse ona yetişmiş görünüyor ve şu anda # milyar dolar değerinde seyrediyor
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolSetimes Setimes
Bir yıl sonra şan dersleri takibe başladı ise de şarkıcılıktan daha çok bir orgcu olarak yetişti.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.WikiMatrix WikiMatrix
Burada yetişmişler.
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece rahatlık, konfor imdada yetişti.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedQED QED
Sadece tohumu ekip suladım ve bir bitki yetişti!
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ara öğüne tam zamanında yetiştiniz.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok saldırgan yetiştim.”
there he is behind you your left. turn aroundjw2019 jw2019
Yetiş ve onu Radyoloji'ye götür.
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.