zahmet vermek
burden · discommode · incommode · inconvenience · trouble
zahmet vermek. oor Engels
zahmet vermek.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
inconvenience
O yüzden hiçbir şeyde size zahmet vermek istemiyoruz.
So we just want you to know that we won't inconvenience you at all with anything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahmet vermek istemem.
You ought to be going somewhere in a dress like thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sana zahmet vermek istemiyoruz.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, arkadaşım var ama onlara zahmet vermek istemiyorum.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sana zahmet vermek istemem kısa
Somehow Keats will survive without youopensubtitles2 opensubtitles2
Bu çok hoş olur, ama zahmet vermek istemem.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sadece ona zahmet vermek istemiyorum."""
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Sana zahmet vermek istemem Bill.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, sana zahmet vermek istemem.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana zahmet vermek istemedi.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahmet vermek istemedim.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimseye zahmet vermek istemem.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, zahmet vermek istemem.
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahmet vermek istemem.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size zahmet vermek istemiyorum.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sana zahmet vermek istemem.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten size zahmet vermek istemem.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahmet vermek istemem
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size zahmet vermek istemeyiz...
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahmet vermek...
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahmet vermek istemedim
I think it' s Captain Nemo and his men!opensubtitles2 opensubtitles2
Bayan Priestley'e zahmet vermek yerine, evimde fare avlamayı tercih ederdim.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahmet vermekten nefret ediyorum.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmaz, zahmet vermek istemiyorum.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahmet vermek istemiyorum.
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.