kapsamak oor Spaans
kapsamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
incluir
55 sent olabilir, ama Jersey'e nakliyatı da kapsamak şartıyla.
Pues 55 funcionarían pero eso incluye el embarque a Jersey.
subsumir
incorporar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Batı ekseni, batıdaki Newgate'ten doğudaki Aldgate'e kadar bir dizi caddeyi kapsamaktadır.
Ciudadano adulto asesinadoLiterature Literature
Tanrı’nın “emirleri” hangi iki koşulu kapsamaktadır?
¿ Hombre volador?jw2019 jw2019
Veri bölgesi politikaları şu anda, aktif olmayan birincil verileri (yedekler dahil) kapsamaktadır:
You can go barefoot, the lady says it' s very healthysupport.google support.google
Breheimen Dağları'nın 1.671 kilometrekarelik (645 sq mi) kısmını kapsamaktadır.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosWikiMatrix WikiMatrix
Bu yüzden muhakeme yoluyla ikna etmek üç temel etkeni kapsamaktadır: (1) bizzat delillerin kendileri; (2) delillerin sunuluş seyri veya sırası; (3) delilleri sunma şekli ve yöntemi.
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
(Yuhanna 4:34-36; Resullerin İşleri 8:1, 14-17) Ebedi hayat için yapılan hasat bugüne kadar devam etmektedir, ancak onun alanı şimdi tüm dünyayı kapsamaktadır.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanajw2019 jw2019
Tanrısal emanet, Mukaddes Yazılarca verilen ve “sadık ve basiretli köle” tarafından “uygun zamanda gıda” olarak dağıtılan hakikat demek olan “sağlam sözlerin örneğini” kapsamaktadır.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yjw2019 jw2019
Bu oran İran mültecilerini de kapsamaktadır.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?WikiMatrix WikiMatrix
Aslında değildir, çünkü onları birleştiren bu lisan, Tanrı’nın gelmekte olan gökteki adil Krallığının mesajını da kapsamaktadır.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localjw2019 jw2019
Etrafındaki surların uzunluğu yaklaşık olarak sadece 13 kilometre olduğu halde, şehrin ismi, herhalde banliyölerini de kapsamaktaydı. Onların çevresi, yaklaşık 40 kilometre uzunluğunda olabilirdi.
Lo mismo que a tijw2019 jw2019
Bu plan, 206 bölgedeki yıldızların görünen büyüklüğünü, hızlarını, tayf tiplerini ve özdevinimlerini ölçmeyi kapsamaktadır.
Entre al puebloWikiMatrix WikiMatrix
Hikâyeleri ve ilk dram eserleri Cabbarlının yaratıcılığı zaman itibarıyla çok devam etmese de, siyasi-sosyal yönden çok önemli bir dönemi, 1915-1934 yılları arasındaki yirmi yıllık bir tarihi aşamayı kapsamaktadır.
Estaba aquí desde el principioWikiMatrix WikiMatrix
Evet, kurtulmuş olmak çeşitli şeyleri kapsamaktadır.
No es chismerío, Lucyjw2019 jw2019
Fakat evliliğin amacı bundan daha fazlasını kapsamaktaydı.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíajw2019 jw2019
Birinci yüzyıldaki Hıristiyan cemaatinin tersine, bugün Hıristiyan âlemi, her biri Hıristiyan olduğunu, yani Mukaddes Kitabın Hıristiyanlığını temsil ettiğini iddia eden bini aşkın farklı dinsel mezhepçi teşkilatı kapsamaktadır.
Aquí está la sumajw2019 jw2019
Bugün Tanrı’nın iradesini yapmak, Tanrı’nın tüm bu düzenlemeleriyle uyum içinde hareket etmeyi kapsamaktadır.
No me digas que no lo sabiasjw2019 jw2019
“İman ameller (işler) olmayınca ölü” olduğundan, tapınma sözcüğü kutsal hizmeti de kapsamaktadır.—Yakub 2:26.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma levejw2019 jw2019
16. yy'da yazıIan bu kitap, Maya yaratıIış efsaneleri dahil birçok konuyu kapsamaktadır.
El corazón también decide lo que el pito quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koruma alanı, 6 km2 korunan alan ve 5.4 km2'lik bir tampon bölgeyi kapsamaktadır.
No trabajo gratisWikiMatrix WikiMatrix
Bu fırtına, Kuzey Denizi'nin güney ve doğu kesimlerini de kapsamaktadır.
Ella dice no bum- bum contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklıma gelmişken, bu iş büfede çalışmayı da kapsamakta.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleceğin doğru olarak bildirilmesi önceden bilinmeyen pek çok etkeni kapsamaktadır.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?jw2019 jw2019
(Tekvin 3:15) Bu “zürriyet”, başta İsa olmakla birlikte, onunla gökte hüküm sürecek olan meshedilmiş takipçilerini de kapsamaktadır.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esojw2019 jw2019
Takt kullanmak, hakikat konusunda taviz vermek anlamına gelmiyorsa da, zamanlamayı, yani belirli bilgileri vermek için doğru zamanı seçmeyi de kapsamaktadır.
Trastornos gastrointestinalesjw2019 jw2019
Çağdaş “mekruh şey”, şimdi Tanrı’dan, O’nun krallık yönetiminden ve Tanrı’nın Yehova ismini taşıyan kavminden nefret eden birçok ülkeyi kapsamaktadır.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?jw2019 jw2019
134 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.