iletişim bağlantı noktası
komunikazio-ataka
iletişim oor Baskies
iletişim
Vertalings in die woordeboek Turks - Baskies
komunikazio
Kabukların birbiriyle iletişim kurduğunu varsayarsak, bunu saptanmadan yapıyorlar.
Elkarrekin komunikatzen direla pentsatzen dugu, baina ez dugu hori egiaztatzeko modurik.
Komunikazio
Çünkü, bu dünyada yaptığımız şey açısından temel önem taşıyan iletişim, bizzat bir kopyalama eylemidir.
Komunikazioa funtsezkoa delako, bizitzan egiten dugun guztia, guztia delako, finean, kopia egitea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu düğme belirli konumları yer imlerine kaydetmeye yarar. Bir yer imi ile ilgili işlemleri, ekleme, düzenleme ve seçme, yapmak için bu düğmeye tıklayın. Bu yer imleri dosya iletişim kutularına özeldir ama KDE içerisindeki diğer yerler için de kullanılabilir. Home Directory
Reichetik at jaioa, bertatik baztertua sentitzen zen, ikuspuntu sozialetik baino areago ikuspuntu nazionaletik, eta era honetan Aleman Reich Handia, zeinetara bere seme-alaba guztiak itzuli ahalko ziren, itzal sozialaren eta segurtasunaren sinbolo bihurtu zen harentzat.KDE40.1 KDE40.1
Google Talk ile Google Talk kullanarak Jabber protokolünü kullanan kişilerle iletişim kurunabiliyordu. ^ sayfası
GalaktikoaWikiMatrix WikiMatrix
TV istasyonu olmadan insanlarla iletişim kurma araçları olmayacaktır.
Konturatu zen, izenburua iradokitzaile askoa izanagatik ere, liburu hark ezin ziola behin ere gogoa urrunarazi berak zeraman bizimodutik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, Hadifix konuşma sentezleyici (txt#pho ve Mbrola) için iletişim yapılandırmasıdır
ArgumentuakKDE40.1 KDE40.1
Başka insanlarla anlamlı bir iletişime girmekte zorluk çeker.
& Eskalatu irudiaWikiMatrix WikiMatrix
Bir iletişim kuralı hatası oluştu
Zer ohorea honentzat, zer ahalkea bestearentzat, alta ez batari eta ez besteari ez zitzaielarik ez laudoriorik, ez laidorik egin!KDE40.1 KDE40.1
Sonlandırıcı Hata: KMail D-BUS iletişimi başlatılamadı: % #; % # Kmail uygulamasının kurulu olduğundan emin olun
Eskailera itsaskorraKDE40.1 KDE40.1
Bugün dünyada en iyi iletişim yolu nedir?
Saio-hodien finkagailuated2019 ted2019
Diğer iletişim kanalları ölü.
Ezabatze dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeriden ya da dışarıdan hiçbir şekilde iletişim olmamış.
Bilaketa tresnabarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, Festival Lite (Flite) konuşma sentezleyici motoru için iletişim yapılandırmasıdır
Davis nola dagoen ikustera noa esan zion . Nahi al duzu nirekin etorri? Ez, zergatik joan beharko nuen ba? Erosketak egitera joan behar dut. Eta zer dela eta joan behar duzu zuk? Ez da larria, ezta?KDE40.1 KDE40.1
İnsan ilişkileri düzenli ve açık bir iletişimle gelişir. Benzer şekilde Yehova’yla ilişkimiz de O’na düzenli olarak dua ettiğimizde sıcak ve canlı kalır.
Uneko zerrendajw2019 jw2019
Uzay Yarışı sırasında, iletişim uydularıyla ilgili gerçekleştirilen diğer önemli projeler ise şöyleydi: 1962: Telstar: İlk "aktif" iletişim uydusu 1972: Anik 1 : İlk yerel iletişim uydusu (Kanada) 1974: WESTAR : ABD'nin ilk yerel iletişim uydusu 1976: MARISAT: İlk mobil iletişim uydusu Birleşik Devletlerin ele geçirdiği Alman V-2 roketleriyle fırlatılan meyve sinekleri ile 1946'da uzaya hayvan gönderen ilk bilimsel çalışma yapıldı.
Zuri-beltza iragazki laranjarekinWikiMatrix WikiMatrix
Onlarla iletişim kurabilmek için orada olmam gerekir.
beste batzuetan biltzarra bat-batean deitzen zuten, hautagaiei azpikeriatan hasteko astia utzi gabe; beste zenbaitetan, populua hautu makurraren alde zela ikusten zelarik, biltzar denbora guztia mintza eta mintza xahutzen zuten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa ne sinsi ne de rahatsız ediciydi, fakat bir noktadan sonra netleşti ki, ses duygularımla, özellikle de ulaşılması güç duygularımla iletişim kurmamı sağlamaya çalışıyordu.
Lan kopuruated2019 ted2019
İçinde ülkenin iletişim ve telekomünikasyon tarihi hakkında bir müze de barındırır.
Oinarrizko egoera beraren beste ondorio garrantzitsu bat biziaren zapuzketa deitu dudana da. Gizabanako isolatu eta indargeak butxatuta ikusten du bere zentzu-, hunkipen eta adimen potentzialtasunen bidea.WikiMatrix WikiMatrix
Değişen servisler için belirlenmiş metin rengini iletişim pencersinden seçerek kullan (ya düzen/sınıf numarası ya da isim). Değişmiş servis girişleri bu renkle etkin olacaklar
Errorea objektuaren definizioa kargatzeanKDE40.1 KDE40.1
Gördüğün varlıkla iletişim kurmayı deneyeceğiz.
menpekotasunakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kişinin iletişim bilgileri sizde yoksa şöyle diyebilirsiniz: “Toplantımız hakkında ne düşündüğünüzü öğrenmek isterim.
Irmoki indartsu, betiereko eta liluragarri ikusi eta sentitzen den botere baten zati bilakatzean, gizabanakoa haren indar eta aintzaren partaide da.jw2019 jw2019
Sevdiği şeyleri yaptığımda bana bakardı ve iletişim kurardık.
Batez ere mediku batentzat biziro egoki daukana, inork ikusi gabe sartu eta irten ahal izateko eran Allée-ra ematen duen atea da.ted2019 ted2019
Sizinle iletişim kuramamızın sebebi bu.
Administrazioaren jarduteko era gardena, eskubideen eta prozeduren gaineko informazioa, erregistro publikoetara iritsi ahal izatea eta administrazioaren jardueraren arrazoi nahikoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu nedenle, ses bilimciler aslında işitme engelli kimselerle ve sesin katılımcısı olan bireylerle sürekli iletişim halindedirler.
Kolore eskema editoreaQED QED
Peveril Yolu'ndaki eve baskın yapan operasyon birimi ile de iletişim kurun onlar orada buldukları kadınların özgeçmişlerini bulup derlemiş olabilir ve bu bizim soruşturmamız için hayati önem taşıyan bir şey olabilir.
Aldaketa-dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenli kipe giriyorsunuz. Tüm iletişim şifrelenmiş bir şekilde sürdürülecektir. Bu nedenle sizden başkası aktarmak istediğiniz veriyi izleyemeyecektir
Birkargaren iraupenaKDE40.1 KDE40.1
Bir daha kaynağınla sakın iletişime geçme.
Batasunak bere eskumena egikaritu ez duen neurrian edo Batasunak bere eskumena egikaritzeari uztea erabaki duen neurrian egikarituko dute Batasuneko estatuek beren eskumena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.