at yarışı oor Fins

at yarışı

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

hevoskilpailu

naamwoord

“Hipodromda arkadaşlarımla at yarışı oynamamın ailemi parçaladığını fark ettim.
”Tajusin, että ystävieni kanssa pelaaminen hevoskilpailuissa vei perhettäni perikatoon.

laukkaurheilu

Noun

At yarışı

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

Ratsastus

Laukkaurheilu

Soortgelyke frases

yarış atı
kilparatsu

voorbeelde

Benim gibi saygın bir kişi ve at yarışı?
Olisinko minä muka osallistunut sellaiseen?

At yarışını kazandın.
Sinä voitit ratsastuskilpailun.

At yarışında ise, burundur.
Hevoskilpailuissa se on nenä.

Şüphesiz en hızlı at yarışı kazanır.
Ja nopein hevonen voittaa ravin.

At yarışına ilgisi vardır.
Kyseessa on hevoskilpailu.

At yarışı bahislerinde mi?
Tulossa vai menossa?

At yarışında bok gibi para kazandı.
Voitti hevosilla.

Çarşamba günü at yarışı var.
Keskiviikkona on derby.

Tıpkı bir at yarışında, yarışı bırakmayan at gibi...
Palannut, kuin kilpahevonen, joka ei luovuta.

Böyle hayaller, onları, at yarışı bahisleri ve loto oyunu gibi, her tür kumar oyununa dalmaya da iter.
Sellaiset haaveet kannustavat heitä myös antautumaan kaikenlaisiin uhkapeleihin, esimerkiksi raviveikkauksiin ja lottoamiseen.

At yarışı işi.
Kilparatsastaja.

Şöyle diyordu: — Askeri at yarışlarında tehlike, bu yarışların gerekli koşuludur.
Hän puhui: — Vaara on välttämätön ehto ratsuväen ja yleensä sotilaiden ratsastuskilpailuissa.

Pasaportları geri almak pek uzun sürmedi, ben de at yarışına girdim.
Sain passit nopeasti, niin jäi aikaa raviradalle.

At yarışında şansım yaver gitti.
Onni potkaisi laukkaradalla.

At yarışı bülteni burada.
Minulla on lähtölistat tässä.

Her cumartesi-pazar at yarışı oynatırdı.
Joka lauantai ja sunnuntai hän järjesti hevoskilpailut.

Ve, Paulie, onu at yarışına götürme.
Äläkä päästä sitä autotielle.

Bunu at yarışına çevirdiniz.
Olet alkanut kiriä.

Madonna'ya ağzıma oturması için bir milyon dolar verip ona Kentucky At Yarışları'ndaki gibi binerdim.
Maksaisin Madonnalle miljoonan, että hän istuisi naamalleni.

Tam da at yarışlarının başladığı gün.
Helvetti, silloin kun poni alkaa ravaa.

Yılda iki kez bir at yarışı olan Palio di Siena, meydanın çevresinde düzenlenmektedir.
Kaksi kertaa vuodessa järjestettävä kuuluisa hevoskilpailu, Sienan Palio, pidetään piazzalla.

Bir grup meyhaneciyi at yarışlarına götürüyorum.
Kuskaan joukon kapakoitsijoita Brightoniin hevoskilpailuihin.

Her şey at yarışından daha iyidir.
Mikä tahansa on parempi kuin vedonlyönti.

Atı yarışlara hazırmış gibi göstermeye çalışıp değerini arttırıyordun.
Pimitit sen kunnon ja nostit sen hintaa.

Yani, kumar oynuyordu biliyorum ama at yarışları, kırık parmaklar ve günlük oteller...
Tiesin hänen pelanneen, mutta vedonvälittäjät, murtuneet sormet ja hämärät motellit...