dover oor Fins
dover
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
dover
Dover hava üssünde cenazeleri taşıyan uçakları boşaltan adamları.
Doverin lentotukikohdan miehiä, jotka lastaavat arkkuja kuljettavat koneet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dover, iki olayla da bağlantılı olarak burada bulunmuş.
Näiden kahden menetelmän olennainen ero ei ole siinä, miten niillä pyritään edistämään työntekijöiden etua, vaan ero ilmenee siinä, miten suorituksista aiheutuvat taloudelliset rasitteet jakautuvat niiden jäsenvaltioiden välillä, joissa työntekijä on harjoittanut oikeuksia luovaa ansiotoimintaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada Dover'dan, başka bir eskort daha var.
Tai liittolainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sark' ın uçağı bir saat sonra Dover Havaalanında olur
Yhdessä sovituista ja EU:n kansalaisille laajentumiskeskusteluissa toistamiseen esitetyistä kriteereistä kiinnipitämisen pitäisi olla normaali ele, eikä poikkeuksellinen tai hämmästyttävä seikka.opensubtitles2 opensubtitles2
Başkalarına gelecekle ilgili ümit verme arzum gitgide arttı ve Mart 1940’ta annemle birlikte Dover’da vaftiz edildik.
Jos todistaja tai asiantuntija toteaa, että hän ei kykene ilmaisemaan itseään riittävästi oikeudenkäyntikielellä, valituslautakunta voi antaa hänelle luvan käyttää muuta yhteisön virallista kieltäjw2019 jw2019
Dover'a aktarılmışlar.
He osasivat lyödä arkoihin kohtiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenazenin Dover Morgu'nda tutulmasını emredersem olmaz.
Olemme kiistelleet monista asioista, mutta en ole koskaan epäillyt motiivejasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani Dover'ı her kim vurduysa, Morten Anker'i de o öldürdü.
No niin, mälliaivo.Näytä tarkalleen, mihin alushousut ja kengät kuuluvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Dover eşiniz burada mı?
Pelko omaa lastaan kohtaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı Jeff Dover'ın oynadığı geçen gece gibi.
Et kehity, jos et hankkiudu eroon niistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocanız nerede, Bayan Dover?
Näyttöön perustuva politiikka ja toimintatapa: ehdotuspyyntö tiedonvälitystoimiin liittyvien verkostojen kehittämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dover Hava Üssü'nde ne var doktor?
Terroristien, ase- tai huumekauppiaidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazı gelirse de benimle gelirsin ve ne zaman istersen Dover'a gidip evlenebiliriz demişti.
Hakemuksessa on oltava erityisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul Davud’u öldürmeye yelteniyor/The Doré Bible Illustrations/Dover Publications, Inc.
Nyt enemmän kuin koskaan ennenjw2019 jw2019
Kitzmiller ve Dover, 1984.
Investointituki uusiutuvan energian tuotantoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dover olayından sonra dersini aldığını düşünüyordum.
Voitte täyttää vastaanotossa palautelomakkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki gün önce Stacy Dover Bluestar Kitap adlı sahte şirketten bir mail almış.
jos merkintä tehdään suoraan esineeseen painamalla, yksi taustaväristä erottuva väri riittääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz daha Bay Dover, biraz daha.
ottaa huomioon, että alustavien kokemusten perusteella uuden varainhoitoasetuksen säännösten tiukka noudattaminen parlamentin kaltaisessa toimielimessä, jolla on hallittavanaan pelkästään hallinnollinen talousarvio, näyttää johtaneen eräissä tapauksissa liian monimutkaisiin järjestelmiin ja rahoitusjärjestelyihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dördümüz, yani büyükteyzem, Dick, Traddles ve ben, o gece Dover posta arabasıyla Canterbury’ye doğru yola çıktık.
Mitä tapahtui?Literature Literature
Üstteki yılan: Animals/Jim Harter/Dover Publications, Inc.
Valvontaviranomainen katsoo, että ETA-markkinoille soveltuvuuden arvioinnin perusteena on käytettävä suoraan ETA-sopimuksen # artiklan # kohdan c alakohtaajw2019 jw2019
Dover Süiti.
Komissio pitää hyväksyntälautakunnan jatkuvasti ajan tasalla lautakunnan päätösten vaikutuksista ohjelmien asianmukaiseen toteuttamiseen ja jäännösriskin käsittelysuunnitelmien täytäntöönpanostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannibal'dan Dover'a.
Tajusin nopeasti, että monella niistä oli pelottavia voimiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dover'a 15 dakika kaldı.
Jos todistaja tai asiantuntija toteaa, että hän ei kykene ilmaisemaan itseään riittävästi oikeudenkäyntikielellä, valituslautakunta voi antaa hänelle luvan käyttää muuta yhteisön virallista kieltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliezer ve Rebeka/The Doré Bible Illustrations/Dover Publications
Kehityspolitiikan ohella muilla politiikan aloilla on tärkeää auttaa kehitysmaita saavuttamaan vuosituhattavoitteet. EU ottaa huomioon kehitysyhteistyön tavoitteet kaikkien sellaisten politiikkojen täytäntöönpanossa, jotka voivat vaikuttaa kehitysmaihinjw2019 jw2019
Dover Virajı'na.
Läpipainoliuskoissa (alumiini/alumiini) Läpipainoliuskoissa (PVC/PVDC/alumiiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir ambulansa ihtiyacım var Dover baraj.
yhteinen kanta (EY) N:oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.