tek kişilik oor Fins
tek kişilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
yhden hengen
Seni tek kişilik bir odaya alıcam, sen de sunumuna rahatça hazırlanacaksın.
Olen järjestänyt sinulle siirron yhden hengen huoneeseen, jotta voit keskittyä valmisteluihin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek kişilik hücrede.
Onko hän koskettanut sinua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesedin bulunduğu yerden çok da uzakta olmayan Çek kaçaklara temin edilen tek kişilik bir oda gibi gözüküyor.
PaikoillanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik yatak için büyük olduğunu biliyorum
Sanoit, että kuulaan joutumisemme jälkeen- elämämme jatkuivatopensubtitles2 opensubtitles2
Ve de zorla sana tek kişilik oda ayarladım.
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tek kişilik bir göreve atandım.
Se saa minut voimaan pahoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tek kişilik bir iş sanmıştım.
Hän valehteli minulle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek Kişilik (Normal
Mielestäni niitä ei oikeastaan edes enää tarvita, koskaperusviljelyalojen joukossa on kaikkialla viljelyaloja, joilla voidaan viljellä pellavaa ja hamppua joutumatta sen vuoksi rajoittamaan muiden kasvien viljelyä.KDE40.1 KDE40.1
Tek kişilik bir yığın aile var
Odota, kun panen pisteet paikoilleenopensubtitles2 opensubtitles2
Tek kişilik alışveriş hiç hoş değil
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteenopensubtitles2 opensubtitles2
Altıncı kattaki bir öğrenci tek kişilik bir oda için senin önerdiğinin yarısını verdi.
Tarkemmin sanoen, tiedustelukomitean jäsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi tek kişilik bir kurt sürüsü gibi düşünürdüm
Sähköiset terveyspalvelut: Euroopan komissiota on kehotettu harkitsemaan unionin periaatteiden määrittelemistä kaikkien sähköisiä terveyspalveluita tarjoavien osapuolten toimivallasta ja vastuustaopensubtitles2 opensubtitles2
" Jackson Pollock ilk tek kişilik sergisini yapacak.
Rahoitusvaroihin kuuluvan erän kirjaaminen pois taseesta (kappaleet #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tek kişilik
Muutokset hankkeessa eivät aiheuta muutoksia kilpailuvaikutuksen laskentatavassaopensubtitles2 opensubtitles2
Sen tek kişilik ordu değilsin
Käänny ennen kuin tulet aidalle, äläkä koske mihinkään muuhunopensubtitles2 opensubtitles2
Tek kişilik kazalarda el kırılabilir ama ciddi yaralanmalar çok nadir görülür.
Tukijärjestelmän arvioidut vuosikustannuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi burada... tek kişilik bir orduyu yönetiyor... şu kekeme şebeği.
Lupaus mikä lupausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik oyun değil.
Haen RashidinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algılayıcılar gezegene çakılmış tek kişilik bir uzay gemisi saptadı.
Tämä käy vielä paremmin ilmi siitä, että Pakistanin hallitus ilmaisi väliaikaista tullia koskevaan asetukseen liittyvissä huomautuksissaan haluavansa mahdollisuuksien mukaan muuttaa useita järjestelmiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik konser
Haluat siis minun avaavan oven, kallistua ulospäin liikkuvasta autosta!opensubtitles2 opensubtitles2
Bu tek kişilik.
Tämä on heidän totuutensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırgın mı, tek kişilik parti?
Kävisikö mies, jolla on Fu Manchu- parta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik hücrelerin olduğu kısımdan başlayacağız.
Voimmeko siis viettää lopputunnit- ilman vakavia keskeytyksiä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik hücre de istemedi.
Kairo...Se on EgyptissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik masa, şuradaki.
On myös tarpeen myöntää avustuksia näille kolmelle oikeudelliselle tukirakenteelle, joiden yksinomaisena tavoitteena on antaa hallinnollista tukea komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle, komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitealle ja komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitealle, yhdessä jäljempänä valvontaviranomaisten komiteat, kun ne hoitavat tehtäviään ja toteuttavat valvonnan lähentämiseen liittyvä toimia, joita ovat erityisesti kansallisten valvontaviranomaisten henkilöstön koulutus ja tietotekniikkahankkeiden hallinnointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik yatağı olan bir odası varmış.
Mitä oikein odottelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
267 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.