tokat oor Fins

tokat

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

läimäys

naamwoord

Buna tokat mı diyorsun?
Onko tuo muka läimäys?

läimäytys

naamwoord

Ağzına bir tokat bile susturmazdı seni.
Ei auttanut edes läimäytys.

läpsy

naamwoord

läpsäys · läpsäytys · korvapuusti

Tokat

Proper noun

Tokat (il)

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

Tokatin maakunta

Tokat (il)

voorbeelde

Tokat sesi yankılanırken izini kaybettim.
Hän katosi litsarin jälkeen.

Bir dahakine sadece tokat olmaycak.
Ensi kerralla se ei jää läimäisyyn.

Biri sana tokat atarsa öteki yanağını çevireceksin; hak ettiğini düşünüyorsa bir daha vursun.
Kun sinua lyödään korvalle, niin käännä sinä toinen: tuossa on, lyö minua, jos olen sen ansainnut.

Onu bana attığı bu tokattan daha çok zedeledim.
Satutin häntä enemmän, kuin hän minua.

Sıkı bir tokat atmadan önce lanet olası yolumdan çekil.
Häivy edestäni ennen kuin pieksen sinut!

Oradaki bazı insanlar İsa’ya tokat attı, bazıları da onu yumrukladı.
Jeesusta lyödään nyrkeillä ja häntä läimäytellään.

Sana birkaç tokat borcum olmadığını sanma sakın.
Et kai kuvitellut etten kiittäisi sinua muutamalla pusulla.

Çocuklar, tokat bahsini hatırlarsınız.
Lapset, muistattehan läpsyvedon.

Paran yoksa git kendini tokatla.
Jos ei ole, painu vittuun.

Yüzüme tokat atacağını söyledi.
Hän uhkasi lyödä minua kasvoihin.

İyi bir kız ol ve kardeşini benim için tokatla.
Ole kiltti ja läimäytä veljeäsi puolestani.

Hep surata tokat gibi çarpılan gerçeklere saygı duymuşumdur.
Olen aina kunnioittanut hyvää kunnon läimäystä.

Sana tokat atana diğer yanağını dön.
Jos poskea läimäytetään, pitää kääntää toinen poski.

Bana tokat atma.
Älä läimi minua!

At sürüsünün önünde de tokatlarsın.
Saat hoitaa sen muulilauman kanssa.

Biraz tokatla da aklı başına gelsin he?
Lyö häntä naamaan, niin lähdemme.

Bir keresinde karıma tokat attım ve masayı devirdim.
Kerran läimäytin Akikoa kasvoihin ja kaadoin pöydän nurin.

Klaus'a tokat attı.
Hän löi Klausia kasvoihin.

Patton yaşasaydı, seni tokatlardı.
Jos Patton eläisi, saisitte ympäri korvianne.

Mickey Amca sadece küçük kızları tokatlar.
Mickey-setä läpsii vain pikkutyttöjä.

Ona tokat attın.
Löit häntä

Hiç tokat atmayacağım demiyorum ama.
En kuitenkaan lupaa, etten ikinä läimäyttäisi.

Ayrıca, ferahlatmaktan bahsedip duruyorlar ve bu edebi bir şekilde tokat atacak.
" Virkistävä " on avainsana, ja tämä todella on sitä.

Beni tokatla.
Lyö minua.

Oraya çıkıp Hooli'li göt oğlanları tokatlar mıyız sence?
Voimmeko marssia sisään ja mätkiä heitä moloillamme?