İsviçre oor Frans
İsviçre
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Suisse
fr
Pays souverain dans le sud de l'Europe centrale. Il est bordé à l'ouest par la France, à l'est par l'Autriche et le Liechtenstein, au nord par l'Allemagne, et au sud par l'Italie.
Onun bir İsviçre banka hesabında gizlenmiş çok fazla parası olduğu söyleniyor.
On dit qu'il a beaucoup d'argent planqué sur un compte en Suisse.
suisse
İsviçre çikolatası ağzınızda gerçekten erir.
Le chocolat suisse fond réellement dans ta bouche.
Helvétie
helvétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
isviçre
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
suisse
Ya da şanslı, eğer beyninin isviçre peynirine dönmesi yerine bıçaklanmayı tercih ederse.
Ou chanceux, si vous considérez que se faire poignarder est moins douloureux que votre cerveau se transformant en fromage suisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir İsviçre peyniri ve altı evlâtlık çocukla...... yaşamak.Elbette, Boris
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.opensubtitles2 opensubtitles2
İsviçre’de bile böylesi yoktur.” dedi Walter.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.Literature Literature
İsviçre saati gibi çalışıyor.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama İsviçre yapımı.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Michalski Edebiyat Ödülü (İngilizce: Jan Michalski Prize for Literature) İsviçre merkezli edebiyat ödülüdür.
En vertu de lWikiMatrix WikiMatrix
Bu arada, eski bir arkadaşın da İsviçre'de seninle birlikte olacak: Bay Benjamin Bowman.""
Est- ce que Greene s' en va?Literature Literature
1948 yılında İsviçre'de doğmuştur.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésWikiMatrix WikiMatrix
Tanrı'ya şükür, E. yarın İsviçre'ye gidiyor.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierLiterature Literature
Zürih, İsviçre
Bonne annee!OpenSubtitles OpenSubtitles
Ama sol çatal, eski Maloja Geçidi yolu, İsviçre'ye gidiyor.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uluslararasılaşma 1926'da Amerika Birleşik Devletleri, Arjantin ve 1935'te İsviçre ile başladı.
Les gouvernements du royaume dWikiMatrix WikiMatrix
İsviçre'de Fribourg ve Einsiedeln'de fotoğraf stüdyolarını kurdu ve ülkenin başka yerlerinde görüntüler de üretti.
Comment le saurais- je?WikiMatrix WikiMatrix
Hayvanat bahçelerinde yetiştirilen kuşların tekrar doğaya salınması İtalya, Hollanda ve İsviçre'de leylek sayısının daha da azalmasını engellemiştir.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiWikiMatrix WikiMatrix
«Evet, Josephine,' İsviçre'ye gitmek üzere yola çıkıncaya kadar tehlikeden kurtulamayacak.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.Literature Literature
İsviçre parası var mı?
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsviçre'ye giden en güvenli yol hangisi?
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alberto Giacometti Ekim 1901de İsviçre'nin İtalyanca konuşulan bölgesinde doğmuştur.
Je suis en train de faire la sauceWikiMatrix WikiMatrix
İsviçre üzüm bağları, Roma döneminden beri dünya çapında ünlüdür.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?WikiMatrix WikiMatrix
Şarkı yarışmada İsviçre'nin temsilcisi Peter, Sue ve Marc'ın şarkısı "Les illusions de nos vingt ans"'dan sonra ve İspanya'nın temsilcisi Karina'ın şarkısı "En un mundo nuevo"'dan sonra 5. sırada çıkmıştır.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.WikiMatrix WikiMatrix
Dinle, Mark Gabriel'in şirketinden infaz timine İsviçre'deki banka hesabı yoluyla aktarılan paranın izine rastladım.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşkilat tarafından Bern’de (İsviçre) yayımlanan Trost (Teselli) dergisinin 1 Mayıs 1940 tarihli sayısının 10. sayfasında, Lichtenburg’daki kadın Şahitlere, Nazi şarkıları çalınırken Nazileri şereflendiren bir hareketi yapmayı reddettiklerinden bir keresinde 14 gün boyunca hiç öğle yemeği verilmediği belirtildi.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.jw2019 jw2019
Araba Wagenmış, İsviçre'den.
Non, laissez- moi tranquilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki İsviçre çakısı gibi bir sürü gücüm var.
La position suivante est ajoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenevre, İsviçre
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.opensubtitles2 opensubtitles2
Ne de olsa, İsviçre yüzlerce yıldan beri hep arada.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.