Belarus Cumhuriyeti
République de Biélorussie
Belarus oor Frans
Belarus
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Biélorussie
Belarus bağımsız bir ülke olduğuna göre ilk olarak Birleşmiş Milletler'in gündemine getirirdim.
Hum, la Biélorussie est souveraine, donc en premier, je convaincrai l'ONU.
Bélarus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belarus Bankacılık Kanununa göre, bankanın amaçları şu şekilde tanımlanmıştır: Beyaz Rusya rublesinin değerini korumak; paranın satın alma gücünü ve yabancı paralar karşısında değerini korumak.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quWikiMatrix WikiMatrix
Nükleer atığın etkileri hala hissediliyor: Faciadan en çok etkilenen ülke Belarus'ta Çernobil radyasyonu nedeniyle 500.000‘den fazla kişi tiroit problemi yaşıyor, 2 milyondan fazla kişi ise yüksek bulaşma derecesindeki bölgelerde bulunmakta.
Enfin, facilegv2019 gv2019
Alman-Sovyet savaşı sırasında, Güney Batı Stalingrad, 3. Ukrayna ve 2. Belarus Savaşı cephesinde savaştı.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malWikiMatrix WikiMatrix
Radyoaktif bulut atmosfere doğru yükseldi ve Ukrayna, Belarus, Rusya ve Polonya ile birlikte Almanya, Avusturya ve İsviçre üzerinden yüzlerce kilometre uzağa sürüklendi.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementjw2019 jw2019
Cemaatine gelen öncülerden etkilenen Tatyana, okul tatillerinde başka kardeşlerle birlikte Ukrayna ve Belarus’ta daha önce iyi haberin hiç duyurulmadığı ücra sahalara gitti.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetagejw2019 jw2019
Eski Belarus başkan eşinin tek çocuğu mu?
Il a subi quoi dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şey anladığımız şeyse, Belarus Barbisi Semak'ı öldürecek demektir.
Que puis- je faire pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belarus'a ilk gittiğimden beri ona rapor veriyorum.
Je sais que ce jour sera excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yıl kız kardeşim Lena’yla birlikte Baranoviçi’de (Belarus) yaşayan annemi ziyarete gittik.
Derrick Storm?jw2019 jw2019
İlk Belarus Başbakanı olarak, 19 Eylül 1991 - 21 Temmuz 1994 tarihleri arasında hizmet etmiştir.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureWikiMatrix WikiMatrix
Belarus, Rusya'nın en yakın müttefikidir.
Je me suis... complètement étalée sur le solWikiMatrix WikiMatrix
“İki biraderi ve beni, tarlalarda çalışmak ve hasar gören evleri onarmak için Belarus’a gönderdiler.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEjw2019 jw2019
Görünüşe göre Belarus'ta yaşıyormuş.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belarus'ta geçirdiğin bütün o süre boyunca...
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby, bir çöp kamyonuna düz kontak yaparak çöp konteynerini götürür Walter ve Sly da arkasına atlar ve Belarus'a doğru giderler.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Haziran 1992 tarihinde Beyaz Rusya Savunma Bakanlığı 5 no'lu talimatıyla 26. Hava Ordusu'nun karargâhı Belarus Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri'nin komutanlığına dönüştürüldü.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireWikiMatrix WikiMatrix
Belarus U-21 takımında 30'dan fazla forma giydi.
Qu' est- ce que c' est?WikiMatrix WikiMatrix
Koordinatlar Belarus'taki Maryina Horka'ya çıkıyor.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belarus DiliName
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.KDE40.1 KDE40.1
Belarus'tayken öğrendi parayı.
Il est mort depuis si longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Belarus diktatörünün eline ülkesindeki Amerikan hükümetiyle konuşan demokrasi yanlısı kampanyacıların yararlı bir listesi verilmiş oldu.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.QED QED
25 Mart 1918 tarihinde, Minsk, Belarus Halk Cumhuriyeti'nin başkenti ilan edilmiştir.
Tu appuies et ça filmeWikiMatrix WikiMatrix
Walt, sana Belarus'taki buluşma yeri koordinatlarını yolluyorlar.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam Belarus'ta savaşıyor.
Je suis pas en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haziran 1943'te Moskova dışındaki Merkezi Kızlar Keskin Nişancı Eğitim Okulu'na gönderildi ve Nisan 1944'te mezun olduktan sonra 3. Belarus Cephesine gönderildi. İlk üç ayı boyunca, 252.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!WikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.