Kırmızı Başlıklı Kız oor Frans
Kırmızı Başlıklı Kız
tr
Kırmızı Başlıklı Kız (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Petit Chaperon rouge
fr
Petit Chaperon rouge
Kırmızı başlıklı kız orman boyunca yapacağı yolculuk için kıyafetlerini seçiyordu.
Le Petit Chaperon rouge se préparait pour une ballade dans la forêt.
La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge
tr
Kırmızı Başlıklı Kız (film)
le Petit Chaperon rouge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pekâlâ, bir sonraki hikâyemiz " Kırmızı Başlıklı Kız. "
«Les volumes dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoldan sapma Kırmızı Başlıklı Kız.
Lesfrais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, ben Kırmızı Başlıklı Kız
Vous avez fait Annapolis ensembleopensubtitles2 opensubtitles2
Kırmızı Başlıklı Kız, Kırmızı Başlıklı Kız...
Ade, c' est encore moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, katil kırmızı başlıklı kızı öldürdü, 6 saat sonra yeniden mi öldürdü?
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, katil kızı aşama aşama öldürerek, kırmızı başlıklı kıza çağrışım yapmaya çalışmış.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kırmızı başlıklı kız.
Oui, deux, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük Kırmızı Başlıklı Kız büyükannesine giderken yolda kurtla karşılaşır.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?WikiMatrix WikiMatrix
Kırmızı başlıklı kız, koca, kötü kurdu silahları sakladığı zulasına kadar takip mi edecek?
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drama, Kırmızı Başlıklı Kız deneysel sanat filmi, porno, komedi bilimkurgu, saçmalıklar, zombiler.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ama orjinal hikayede, kurt kırmızı başlıklı kızı öldürmüyordu.
Le Comité recommande queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben azmış Kırmız Başlıklı Kız'ım.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı Başlıklı Kız.
Commission paritaire de la constructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı başlıklı kız orman boyunca yapacağı yolculuk için kıyafetlerini seçiyordu.
Sun- Lee gagner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de şu ormandan geçip büyükannesinin evine giden küçük kırmızı başlıklı kız olmak istemez miydin?
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallQED QED
Elvis, Tanrı, Kırmızı Başlıklı Kız.
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi kırmızı başlıklı kız gibi hissediyorum
Le tiret suivant est ajouté au point #.D[règlement (CE) n° # du Conseil] de lopensubtitles2 opensubtitles2
Kırmızı başlıklı kız da aslında bir kurt adam hikayesidir
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAopensubtitles2 opensubtitles2
Ve ona kırmızı başlıklı kız demeye başlamışlar.
Trône (rue duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de Adem ile Havva'ya, Nuh'a, Kırmızı Başlıklı Kız'a ve Sevimli Ayıcık'a rastlayacaktı or manda.
Ça a vraiment bien marchéLiterature Literature
Ne de olsa kendisi Kırmızı Başlıklı Kız.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kapüşonlu kişi Ku Klux Klan'ından biri mi yoksa Kırmızı Başlıklı Kız mı çıkaramıyorlarmış.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, kırmızı başlıklı kız.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, ben Kırmızı Başlıklı Kız.
C' est souvent vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı başlıklı kız.
D. Prud'homme (chercheurprincipal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.