kahverengi başlıklı martı
mouette de Patagonie
Kahverengi oor Frans
Kahverengi
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
brun
tr
renk
fr
couleur
Kahverengi, onun doğal saç rengi değil.
Le brun n'est pas sa couleur de cheveux naturelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kahverengi
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
brun
fr
Une couleur rouge-orange, incluant la couleur du chocolat ou du café.
Tom ve Mary her ikisi de kahverengi şapka giyiyorlar.
Tom et Marie portent tous deux des chapeaux bruns.
marron
fr
Possédant une couleur rouge-orange, telle que la couleur du chocolat ou du café.
Nehirden gelen suyun sarı ve kahverengi arasında bir rengi vardı.
L'eau de la rivière était d'une couleur entre le jaune et le marron.
châtain
Onun yeşil gözleri ve açık kahverengi saçı var.
Elle a les yeux verts et les cheveux châtain clair.
café
Bebeğin kahverengi doğmamasına şaşırdım sadece.
J'suis surpris que le bébé soit pas café au lait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brun, marron
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besbelli inatçı bir hayvan olan genç kahverengi kurt da geri geldi.
Livrez- le à MullLiterature Literature
Dört paçası beyaz, her yeri kahverengi burada da beyaz bir leke var. Böyle.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş alanında, bize bakıyorum beyaz, siyah, kahverengi, sarı... Amerika'nın bu olduğunu biliyorum.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun o güzel kahverengi gözlerini oyup.. onu s.keceğim ta ki beyni kulaklarından dökülene kadar.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahverengi idrar için olabilecek her ihtimali eledik.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahverengi değil, Pam.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahverengi ceket giymem iyi olmuş.
Tu t' endors ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kahverengi kısrağı tıknazdı ve çok hızlı değildi, ama Beonin her zaman dayanıklılığı hıza tercih etmişti.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»Literature Literature
İri kahverengi gözlerinden büyük bir hüzün okunuyordu.
Ça fait combien de temps?jw2019 jw2019
Eğer yeşil boya vücudu terk etmediyse kahverengi olması için ne renk gerekir?
Équipement de télécommunications pour le CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvarların rengi, artık kahverengiye dönmüş bir kırmızıydı ve köşelerden dökülmeye başlamıştı.
Outils Pot de peintureLiterature Literature
Bu sayede üstündeki kahverengi takımdan da kurtulursun.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boris'in ayakkabısının altında kahverengi bir iz bulduk.
Avec des traces de sang d' HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, benim ayakkabılarım kahverengiydi ve açık kahve bağcıkları vardı.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verene kadar bu çift taraflı siyah-kahverengi iğrenç kemeri takarsın.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gösterişli, kahverengi derili, üzerinde baş harfleri olan JM, pirinç çivi baskılı.
On doit descendre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar kaba kahverengi deriden yapılmış.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.tatoeba tatoeba
Ayırıcı özelliği olan, siyaha yakın koyu-kahverengi çizgiler sırtı boyunca ve uzun dik kuyruğunun ucuna dek uzanır.
Aie un peu de respectjw2019 jw2019
Kahverengi ve hareketli şeylerden laf açılmışken hazır yeni ekip üyemizle tanışın.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarkının adı " Kahverengi Ayakkabılar ".
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun, düz ve kahverengi tonlarında bir saç tipi.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızıl kahverengi (erkek), mavimsi yeşil (dişi) olan bu deniz solucanlarına Pasifik havyarı deniyor.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.jw2019 jw2019
Biraz kahverengi.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kahverengi pirinç ve sebze alacağım.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oturdular ve ceketinin cebinden bir beceriksiz biraz kahverengi ambalaj kağıdı paketi çıkardı.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIQED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.