Soyadı oor Frans
Soyadı
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Nom
Adı ve soyadı benimki ile aynı olan bir kadın tanıyorum.
Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
soyadı
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
nom de famille
fr
partie d'un nom de personne qui est transmise à un enfant par l'un de ses parents - utiliser pour P31
Aynı soyadı, benzer kayıt tarihleri, aptal bir hata.
Eh bien, même nom de famille, même date d'arrivée. Une erreur stupide.
nom
fr
Nom de la famille.
Eski bir polis olarak soyadı kullanmaya alışık değilim.
J'ai été flic trop longtemps, je ne me fais pas aux noms.
patronyme
Çok güzel bir fikir ama Mormont soyadı.
Charmante idée, mais Mormont est un patronyme.
nom de famille en france
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu Leland, soyadı Azrail olan, adı Ölüm Meleği olan o herifi... soyadı Azrail, adı Ölüm meleği olan... o herifi alt edecek mi?
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneopensubtitles2 opensubtitles2
Bir insan soyadını nasıl unutabilir?
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin bir de soyadı olduğunu bilmiyor.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureLiterature Literature
Ritchie'yle soyadın aynı olsun istiyordun.
Joli tir, Brandon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyadları, yüzleri aynı
Oui, je t' aimeopensubtitles2 opensubtitles2
Bir tek kişi dışında, defterdeki herkes soyadına göre yazılmıştı.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quLiterature Literature
Giden Alanı Soyadı
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusKDE40.1 KDE40.1
Hâlâ kızlık soyadını kullanıyor
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.opensubtitles2 opensubtitles2
Rutherford, babasının soyadı.
Très confortablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın bayım, size bir kez daha hatırlatıyorum.. ... ilk adım " Sik ", soyadım da " Kafalı " değil.
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyadımız nereden geliyor?
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Marlene, senin soyadın Fisher, değil mi?"
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
Gerçek bir isim gerek ve bir soyadı...
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
annemin kızlık soyadı.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oysa hem Weirother soyadını, hem de, dahası düzen alma sözcüğünü ilk kez işitiyordu.
Qu' avez- vous à répondre?Literature Literature
Kızlık soyadım Werner.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıtlara girdiği ayı geçici olarak soyadı yapıyorlarmış.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir isim ver, ad ve soyadı olarak.
Tu le regretterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyadlarına bak.
Emmenez- la dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyadı hakkında sana yalan mı söyledi?
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden Cherne soyadı tarihe karışacak.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyadım Escrow.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve annenin kızlık soyadı da Roe.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızlık soyadıyla da baktım
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueopensubtitles2 opensubtitles2
Belki kızlık soyadıma dönerim.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.