antikacı oor Frans
antikacı
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
antiquaire
Ben de İsveçli antikacı bir müşterisi olan bir terapisti takip ediyorum.
Je suis un thérapeute escroc qui a un antiquaire suédois comme patient.
brocanteur
d'antiquités
Başta bir paralı askerimiz vardı, şimdi bir zehir taciri ve bir çalıntı antikacı.
On avait un mercenaire. Là un dealer et un receleur d'antiquités volées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adam, bir antikacı dükkanından büyük sarkaçlı bir saat alarak çıkar.
Pouvez- vous nous dire où c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antikacı ona bir çeşit uyarı bırakmış.
la privatisation et la réforme des entreprises, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu antik paraya bir antikacı dükkanında rastladı.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Başta bir paralı askerimiz vardı, şimdi bir zehir taciri ve bir çalıntı antikacı.
Ne le touche pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de antikacı Conliffe'in kızıyım.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, burası antikacıların Öykülerini paylaştığı bir site.
Intitulé du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Bu yine de bu kadar imkânsız bir şey değil, dedi antikacı
nationalitéLiterature Literature
Neal' ın silahını aldığı antikacı
Non, c' est incroyableopensubtitles2 opensubtitles2
İsmi neydi şu antikacı arkadaşınızın?
Ecoute- moi bien!Literature Literature
Yine de, Hyun-woo bunun için Manhattan'daki her antikacı dükkanına bakmış.
Tu I' as même pas consulté!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antikacı arkadaşım çoktan öldürüldü.
C' est pour vous que je suis inquietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O manyak, antikacı, seks düşkünü insanlardan çaldım.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Olur böyle, dedi antikacı, ara sıra benimle bir parça dinlemeye gelirsiniz
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.Literature Literature
XLV - Bunun güzel bir parça olduğunu kabul ediyorum, dedi antikacı, Colin’in piyanokteylinin çevresinde dönerek
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CLiterature Literature
Ah, bak, bir antikacı.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antikacı sorumu çok eğlenceli bulmuş gibi gülümsedi, sonra gülümseyişini karısına çevirdi.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilLiterature Literature
Çarşamba günü bir antikacıyla seviştim.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Yine de bir işe başlayacaksınız, dedi antikacı, satacak bir şeyiniz kalmayınca
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurLiterature Literature
Ateşli silah satma iznine sahip antikacıların listesini hazırla.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu antikacı bir adamdan aldım.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Israr ediyorum... dedi antikacı
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?Literature Literature
Sen bir antikacısın değil mi?
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréeopensubtitles2 opensubtitles2
Brooklyn'de antikacı.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.