astronot oor Frans
astronot
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
astronaute
fr
Membre de l’équipage d’un vaisseau spatial|1
Astronotlar füzeyle Ay'a gitti.
Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.
cosmonaute
Tom bir astronot olma hayalinden vazgeçmek istemiyor.
Tom ne veut pas abandonner son rêve de devenir un cosmonaute.
spationaute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Astronot
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
astronaute
fr
pilote ou passager d'un véhicule spatial
Astronotlar füzeyle Ay'a gitti.
Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
astronaute
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben bir astronotun karısıyım ve bu da bir ulusal güvenlik meselesi.
Bonne nuit, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalpana Chawla (17 Mart 1962 – 1 Şubat 2003) Hint asıllı Amerikan astronot Uzaya çıkan Hint asıllı ilk kadındır.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeWikiMatrix WikiMatrix
Onlar astronotlarla karşılaştırıldılar -- o yaşlı denizciler, çift gövdeli kanolarla küçük bir adadan binlerce mil uzağa engin denizlere açılan.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueted2019 ted2019
Astronot mu?
Les dispositions de la présente directive sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronotların içkisi mi?
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronotsun sen.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay'ın mızmız sakinleri, taşlarımızı Apollo astronotları çaldı demiş.
On ne se cache pas de ces gars- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana iki ay önce uzaylı arayan bir astronot takip edeceğimi söyleseydin, delirdiğini söylerdim.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzay programı başladığından beri bunları astronotlara veririz
Une tolérance de # % est admiseopensubtitles2 opensubtitles2
Albay Belt'in o astronotların hayatlarını tehlikeye atacağına inanmam.
C' est quoi notre façon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada kalırsam, bir ABD astronotundan daha iyi olamaz mıyım?
Bien, merci d' être venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de mi astronotsun?
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que sonchampion revienne en gloireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat onlar sistemdeki en iyi iki astronot.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endeavor adlı uzay mekiğinden üç astronot geçen yılın Mayıs ayında bir uzay yürüyüşü sırasında, yolunu kaybetmiş 4 tonluk bir komünikasyon uydusuna elle müdahale ettiklerinde NASA büyük bir başarı kazanmış oldu.
J' ai un véhiculejw2019 jw2019
Bu astronotların duygusuz davranma olayları neyin nesidir?
Tu es toujours mon filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep astronot olmayı istemiştim de.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bir astronot olabilirim!
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, astronotlara bahşedilmiş bir hediyedir.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederiz Astronot Howard.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Astronot olmak istiyorum, keşfedilmemiş şeyleri keşfetmek istiyorum. "
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, ben orijinal Mercury astronotlarındanım.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizler birer astronotlar olarak kamyonu nasıl ele geçireceğiz?
Les États membres prévoient que la période dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün astronotları John Glenn sanıyorlar.
Je ne lui ai pas ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaz' le anlaşmamız beklemek zorundaydı...... çünkü uzay kampında, sarhoş bir astronotun...... ciddiyetle olan kavgasından daha fazlasını...... görmeyi uman bir oda dolusu çocuk vardı
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.