lokuma benzer şekerleme
chamallow · guimauve · marshmallow
benzemek oor Frans
benzemek
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
ressembler
fr
Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. ''(Sens général).''
Onu kız kardeşi ile karıştırdım. Onlar çok benziyor.
Je l'ai prise pour sa sœur. Elles se ressemblent tellement.
ressembler à
sembler
Onlar bana çok benzer görünüyor.
Ils me semblent très similaires.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rappeler · rejoindre · tenir de · apparenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama el yazısına benzemekle birlikte, ateş izleri daha geneldir ve kişiye göre daha az özellik taşırlar
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHopensubtitles2 opensubtitles2
Babası onun yaşındayken en çok ona benzemektedir.
Peg, une margarita au TangWikiMatrix WikiMatrix
Sana% 50 benzemek istiyorum.
C' est une toute nouvelle journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazetecilik konusunda babama biraz olsun benzemek isterim.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona mı benzemek istiyorsun yoksa iyi bir adam olmak mı?
Ils m'ont dit:" On a trois projets. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseba şunları anlatıyor: “İsa’yı daha yakından tanıdıkça ona benzemek istedim.
Indirectementjw2019 jw2019
O halde bu verimli ekonomi neye benzemektedir?
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceQED QED
2:2, 3) Yehova’nın tayin ettiği Hâkim tarafından “büyük sıkıntı”da esirgenecek olan “koyun”a benzemek isteyenler, “sadık ve basiretli (YD)” köle sınıfını oluşturan Mesih’in meshedilmiş “kardeşler”ine faal şekilde yardım eden ve onları destekleyen “adil kişiler olduklarını ispat etmelidirler.
Quelles photos?jw2019 jw2019
10 Tanrı’ya bağlı kadınlar, İzebel’e ya da o tür bir kimseye benzemekten kaçınırlar.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merjw2019 jw2019
Ancak, genetikçi Eric Lander bu proje için daha gerçekçi bir tanım öneriyor: “Bu proje, bir aygıtın parçalarının listesine benzemektedir” diyor.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.jw2019 jw2019
Ve hiç benzemek istemediğim bir insana benzemeye başladığımı fark ettim.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde biz, dünyaya benzemek yerine, “hakiki adalet ve vefada Tanrı’nın iradesine göre yaratılmış olan yeni kişiliği” sürekli geliştirerek ‘Tanrı’ya uyanlar’ olalım.—Efesoslular 4:24; 5:1.
Très en colèrejw2019 jw2019
Tanrı’ya benzemek isteyen biri ne yapmalı?
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.jw2019 jw2019
Jackie Onassis'e daha fazla benzemek için şu sıralar Fransızca öğreniyor.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her portre ülküleştirilmiştir, ve ilk bakışta her yüz birbirine aşırı benzemektedir, fakat yüzlerindeki ifade ve yüz özelliklerinden ince farklılıklar bulunabilir—ukiyo-e'deki alışılmamış realizm, ve kontrast daha önceleri çizilmiş güzellerin portresinde görülebilir bunlara örnek olarak Harunobu ve Kiyonaga verilir.
Nous passons devant l' île de PanareaWikiMatrix WikiMatrix
Sana daha çok benzemek isterdim.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babama benzemek istemiyorum.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana değil ona benzemek istiyorsun.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehoşafat ile Yahuda’da oturanların davranışı nasıl günlerimizdeki vefakâr Şahitlerinkine benzemektedir?
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéjw2019 jw2019
... fiziksel olarak bir kadına benzemek için...
Pourquoi, ça n' en est pas une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü durum da buna benzemektedir.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.jw2019 jw2019
Benzemekten kastım iki kolu ve iki bacağı vardı.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ve bu yeterince kötü ama şimdi insanlar onun gibi olmak ve ona benzemek istiyor ve onun yaşadıklarını yaşıyorlar.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matematik sınıfımdaki Asyalı çocuk çalışmak istemiyor çünkü ırkçı klişelere benzemek istemiyor.
Un écrivain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık ona benzemek istemiyordum.
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.